Труп его выволокли за ворота и разрубили на части; одни, распоровши живот, клали в него рыбу, приговаривая: «Ешь теперь, князь, вкусно, так, как поедал ты наше добро»; другие, отрубивши руку, носили по улице на копье с возгласами: «Уступайте, люди: едет великий боярин, князь Долгорукий!». Ещё раньше, видя опасность, грозившую Долгорукову, жена его убитого сына Михаила хотела его скрыть; но он сам не захотел, потому что слишком был убит смертью сына. «Хочу, – говорил он, – принять смерть (а сам надеялся, что его не убьют). Ни в чём я не виноват пред ними, – продолжал он, – довольно с них и сына моего».
Того ж числа с князь Юрьева двора Алексеевича, с Ыванова двора Максимовича, с Ларионова двора Ивановича, которыа всяких чинов люди понесли грабежем з дворов их платья и посуду, – а их ловили стрельцы и водили с поличным в Кремль… В то время выслали на площадь в Китай стрельцы бирича кликать, чтоб боярских дворов и посадцких людей и лавок не грабили. И послали з знаменем, с чорным, сотню салдатов всяких чинов людем говорить, чтоб грабежу никакова не было, хотя з двуденежным поимают и приведут, тово изрубить. И ходя по Красному мосту о том окликали. А каторые с поличным поиманы были, и приводили их в городъ в Кремль и тех всех высылали; и с поличным, хто с чем поиман, на площадь к Лобному месту; и на площади у Лобнова места и у Казанской богородицы на Красном мосту – рубили тех всех бес пощады. А поличная опять относили в город. А иных и в город не водя, после бирича и салдацкова оклику, которых приводили с поличным – всех рубили на большом на Красном мосту. И тово дни срубили всякова чину человек з … (пропуск).
Во всё время кровопролития воровство и грабёж тотчас наказывались смертию, хотя бы украденная вещь не стоила алтына…
А убитых тела лежали на площади дней по пяти. И тех убитых животы (пожитки) их взяты на государя, и по оценке малой продовали им же, стрельцом, а опричь стрельцов никому не продовали.
Другие стрельцы искали во дворце других бояр, нашли думного дьяка Иллариона, заведовавшего Посольским приказом; он спрятался в трубу или, как говорят другие, в ларь; сбросив его, подняли на копья и выволокли за ворота, потом варварски разрубали на части, приговаривая: «Ты хотел вешать нас вокруг города, так теперь отдыхай!». Грабя двор Иллариона, они нашли греческую рыбу, называемую каракатицей; она имеет очень много ног. Забравши эту рыбу, они показывали её народу, говоря: «Этой рыбой они отравили царя и нас собирались отравить», – и называли эту рыбу змеёй. Они повесили её в нескольких местах, чтобы все могли видеть.
И голову взоткнули на долгое копье и носили, – поругалися. И, нося на копье, взоткнули на долгой жа шесть, где висели незнама какие гадины, иные называли морския рыбы о семи хвостах и о пяти. А нашли их у думнова дьяка у Лариона Иванова.
После этого убили сына Иллариона за то, что он знал, что его отец держит у себя такую отраву, и никому не говорил.
Лариона Иванова и сына его убив, на жене его в то ж время князь Иван Хованский, презрев свою непристойную к женитьбе старость и её тяжкую печаль, поскольку она в совершенной любви с мужем своим жила, прельстясь лепотою лица её и богатством, вскоре на ней силою женился и при том, несмотря на так великую печаль и смятение народа, с славою ту свадьбу отправлял. Чему нехотя многие, от страха присутствуя, веселились.
Стрельцы убили и немца лекаря Ивана Гутменса, принявшего православие, за то, что он отравил царя. В этот же день [опять] разыскивали и лекаря жида Даниила, но не нашли его, потому что он, переодевшись в страннические одежды, пробрался на Кукуй; а убили его сына, допрашивая, куда скрылся отец.