— Гиббс, я не поэтому, — со вздохом ответила девушка, наблюдая за игрой света в морской глади. — Я просто задумалась.
— О чём же? — полюбопытствовал Джошами.
— Бартоломью хотел мне что-то рассказать перед своим уходом. Теперь я думаю, что это было действительно важно, а мы ведь даже не знаем, вернёмся ли из Долины усопших.
— Не стоит переживать, мисс, — ободряюще сказал старпом. — Если даже и так, уверен, у Вас всегда будут союзники. — Джошами лукаво улыбнулся, едва заметно кивая головой в сторону капитанского мостика.
— Вы так считаете? — она грустно улыбнулась. — Я слышала ваш разговор на палубе перед Советом, мистер Гиббс. — Старпом опешил. — Вы, действительно, считаете, что я не могла выжить? — она улыбнулась.
— Э-э… — Гиббс растерянно усмехнулся. — Но Вы-то живы, мисс. Я говорил…
Онората улыбнулась, вновь обернувшись к морю. Жива, она жива… Вдруг у неё перед глазами вместо привычного морского пейзажа возникло странное ощущение, которое уже было ей знакомо. Осмотревшись, девушка поняла, что находится в каюте капитана на «Летучем Голландце».
«Нет, только не сейчас!..» — она покачала головой, но видение никуда не исчезло. Пиратка окинула быстрым взглядом каюту и всё же, смирившись с положением дел, попробовала пройтись. Однако это ей не удалось.
Тут в каюту как раз зашёл и сам капитан «Голландца» — Тень Джонса. Даже понимая, что это всего лишь видение, Онората почувствовала тот самый леденящий душу холод, который исходил от теневого капитана. Морской дьявол прошёл мимо неё, в упор не замечая, — значит, догадка девушки подтвердилась: она не более, чем фантом, призрак в этом месте. Джонс взял со стола кусочек пергамента и внимательно изучил его. Присмотревшись к содержанию этого листочка, у наблюдательницы перехватило дыхание: это была часть карты тех самых сокровищ. Той же частью располагали и они. Но откуда, как?..
Ответ на этот вопрос пришёл незамедлительно: в каюту вошёл Джим, бывший юнга. Онората едва сдерживала гнев и отчаяние, переполнявшие её. Предатель!
— Капитан, Долина усопших уже близко, — дожил юнга, явно довольный собой. — Скоро у нас будет последняя часть карты.
Тень Дэйви Джонса повернулся к парнишке и выразительно посмотрел на него.
— «У нас»? — переспросил он последние слова матроса. — Я так не думаю, Джим. — Морской дьявол угрожающе двинулся на юношу, который на глазах побелел, как полотно.
— Нет! — хотела крикнуть Онората и почти сорвалась с места. Джонс прошёл прямо сквозь неё и, выхватив саблю, на ходу пригвоздил юнгу к стене. — Джимми! — Хоть он и был предателем, девушка не желала ему смерти. Он был хорошим человеком, просто встал не на тот путь… Она, чувствуя, как по щеке сбежала одинокая горячая слеза, наблюдала за тем, как Дэйви Джонс брезгливо вытер свою саблю о древесину корабля после чего направился к выходу.
«Ненавижу!» — прошипела пиратка спине убийцы её друга. Её голос дрожал от ярости, а чувства были настолько сильными, что девушка, открыв глаза, снова увидела морской пейзаж.
— С Вами всё в порядке, мисс? — услышала она как будто издалека голос старпома Гиббса. Девушка облегчённо выдохнула. Это всего лишь видение… Но уже через секунду она почувствовала, как по щеке бежит слеза.
***