— Ты сошла с ума, — произнёс Воробей, пытаясь втолковать ей свою позицию. — Нет, я понимаю, что с нормальностью ты давно в ссоре, но сейчас, по-моему, перешла все границы, цыпа!
— Нет, Джек, — она покачала головой, сохраняя полное спокойствие. — Это наш единственный шанс достать последнюю часть карты.
— Мне всё равно на эту карту! — Джек взял её за плечи, понимая, что это, наверное, последний его шанс, чтобы сказать о своей слабости… — Онора, я не хочу тебя потерять. Твоя жизнь не стоит этой карты, — прошептал он, приподнимая её голову за подбородок, — поверь мне.
— Моя жизнь, Джек, не стоит миллионов других, — так же тихо ответила девушка. — Люди — не предмет торговли… Джонс подчинит себе всё… и на кону стоит всего одна-несчастная душа грязной пиратки… Что бы выбрал ты?
— Тебя, цыпа, — прошептал в самые губы, — только тебя, — и наконец столь вожделенный вкус её губ…
— Не можешь ты, смогу я, Джек. Я… — Воробей как сквозь туман услышал её голос и разомкнув поцелуй, увидел кровавое пятно на её рубашке.
— Нет! — прокричал чей-то голос вместо Воробья. К уже практически бездыханной пиратке подбежал Бартоломью и упал на колени перед ней. — Нет-нет-нет, Онора, не умирай!
-…люблю, — прошептала девушка прежде, чем перестать дышать.
Бартоломью громко закричал, вновь и вновь зовя Онорату, а Джек… Он просто стоял не в силах пошевелиться или сказать хоть что-нибудь. У него было чувство, будто и он умер вместе с ней.
«Что же ты сделала, цыпа?..» — тихо и хрипло прошептал капитан «Жемчужины», смотря невидящим взглядом на девушку.
***
Онората открыла глаза, не понимая, где находится. Это было очень странное место… Сложно описать его словами, ведь вокруг не было фактически ничего, если не брать в расчёт многих и многих людей, которые больше походили на призраки. Метку саднило, но на этот раз не так сильно, как перед… ну понятно перед чем…
Девушка осмотрела свои руки, ноги и поняла, что она не выглядит как призрак. Её внешний вид остался прежним, только странный чёрный пояс был надет поверх её талии. Это кольцо светилось очень ярко и, складывалось ощущение, не хотело пускать её дальше. Всё же Онората смогла справиться с этой заразой и решила пройтись по Долине. Здесь было так тихо и спокойно, легко и невероятно свободно. Но ей не нравилось в этом месте, потому что она чувствовала, что ещё не её время.
«Где же Барбосса?» — Онората прошла ещё немного и поняла, что здесь, как в библиотеке, не было какого-нибудь потерявшегося человека… У каждого было своё место. Девушка сделала ещё несколько шагов и наткнулась на очень знакомое лицо. Конечно, он заметно постарел, ведь прошло много лет, но сомнений не было… Это был её отец.
Растерянно замерев, пиратка не знала, что ей делать. Но она уже услышала эти мягкие шаги, которые так боялась услышать, читая по ночам книги о море.
— Онората? — хрипло спросил Филлип.
Онората обернулась и не могла поверить тому, что всё-таки снова видит этого человека. За долгие годы, проведённые ею в пиратах, девушка уже отучила себя от привязанности и любви к отцу, но при встрече поняла, что всё было напрасно. Она была готова бросится на шею к родителю, даже несмотря на то, что он все эти годы даже не искал её…
— Отец… — тихо прошептала Онората, едва сдерживая слёзы. — Ты умер?
— Зато ты — нет, — отметил губернатор Порт-Рояла. — Пиратка.
— Папа? — девушка услышала в его голосе ненависть и презрение и вновь почувствовала боль. Но нет, не в Метке. Эта боль была куда серьёзнее…
— Не-е-ет, — протянул Филлип, отходя от дочери на несколько шагов. — Ты пришла сюда не за этим. Я поклялся искоренить любое пиратство и вот теперь я вижу…
— Это неправда! Я была рада видеть тебя, но это мой выбор! — она внезапно вспомнила ту свободу, которую ощутила, когда смогла вырваться из плена пиратов и сама встала на их путь. Она смогла простить этого человека один раз, но не во второй… нет!
И девушка, тайком утерев слёзы с лица, отправилась искать Барбоссу. Она видела его во время битвы пиратов с Беккетом и несколько раз даже в качестве капитана «Чёрной Жемчужины», поэтому она была уверена — теперь очень, — что его поиск не займёт много проблем.
Через некоторое время (до конца не было понятно сколько именно прошло времени, ведь здесь время шло по-другому) Онората вышла в какое-то ещё более странное место. Оно было очень похоже на Тортугу, только более чистую и приятно пахнущую. Обходя знакомые улицы девушка наткнулась на местную таверну и не раздумывая вошла внутрь.
«О, святой планширь…» — подумала девушка, заходя внутрь. Тут было столько народу, что невозможно было ориентироваться.
Среди всего этого «хлама», который почти ничем не отличался от обычных вечеров на Тортуге, Онората всё-таки разглядела огромную шляпу Барбоссы, ей даже показалось, что здесь только он был в головном уборе (бандана не шла в счёт).
Пиратка не мешкая двинулась к этому человеку. Гектор был сам не похож на себя: заметно помолодел да и выглядел повеселее. Хотя, подумала девушка, в такой компании это и немудрено.