Письма, 1926-1969

P. S. Совсем забыла: Курт Блюменфельд пару недель проведет в Германии. Возможно, он заедет и в Швейцарию и даст о себе знать. Я передала ему, что не знаю наверняка, сможете ли Вы увидеться и так далее. Вы без обиняков можете ему отказать. То же касается и моей старой подруги Джулии Браун-Фогельштейн (вдовы Генриха Брауна¹⁹, депутата рейхстага, и издательницы наследия Отто Брауна²⁰). Она крупный специалист в истории искусства и археолог. Вы сразу поймете, что с ней не так. Вы всегда можете отказать!! У меня не получилось скрыть от нее адрес. Она была очень добра ко мне, и мы близко дружим, пусть и не без оговорок с моей стороны. С Блюменфельдом, напротив, мы часто ссорились и иногда враждовали, но мое дружеское отношение к нему безоговорочно.

1. См. п. 123, прим. 1.

2. Предисловие Я. не вошло в американское издание книги Милоша «Порабощенный разум», вышедшее в 1953 г.

3. Издательство, опубликовавшее «Порабощенный разум».

4. В связи с семидесятилетием Я. было присуждено звание почетного доктора Гейдельбергского университета и звание почетного члена общества немецких неврологов и психиатров, а также звание почетного члена всеобщей врачебной ассоциации психотерапевтов Вены.

5. Речь идет о разведывательном комитете «Постоянный подкомитет по расследованиям», председателем которого с момента его основания в 1953 г. был сенатор Маккарти. См. п. 90, прим. 5.

6. Chambers W. Witness. New York, 1952. Ср. рецензия Х. А.: Arendt H. Ex-Communists // Commonweal, 20 March 1953, vol. 57, p. 595–599.

7. Воспринятое как неуважение к конгрессу поведение (в данном случае молчание) ответчика, требующее наказания.

8. Неуважение к суду (см. прим. 7).

9. Эйзенхауэр.

10. В июне 1950 г. в Берлине 118 ученых, художников, писателей из 21 страны собрали Конгресс за свободу культуры. В докладах и в ходе дебатов они обсуждали проблемы культурной свободы и единогласно приняли манифест, утверждающий «аксиоматическую истину», согласно которой «свобода духа есть одно из важнейших прав человека» (Манифест от 30 июня, Берлин). В то же время был сформирован генеральный секретариат, резиденция которого находилась в Париже, в следствие чего были сформированы локальные комиссии в других странах. Президентом Американского комитета за свободу культуры стал Джордж С. Каунтс. Среди вице-президентов были в том числе Херманн Дж. Меллер и Артур Шлезингер. Исполнительным директором был Ирвинг Кристол, управляющими – социолог Джеймс Бернхем и философ Сидни Хук.

11. Хьюи П. Лонг (1893–1935) – с 1928 по 1931 г. губернатор Луизианы, с 1931 по 1935 г. сенатор штата от партии демократов.

12. «Вы не правы, я не фашист, я мелкая сошка, если фашизм когда-нибудь придет в эту страну, то явится он в одеждах демократии и начнется с конгресса, а не в управлении отдельных штатов».

13. Мэри Маккарти вместе с Х. А., Николой Кьяромонте, Дуайтом Макдональдом, Ричардом Ровере, Артуром Шлезингером и другими пыталась учредить журнал, который должен был называться Critic. После масштабной подготовки и попытки привлечь первоначальный капитал, от проекта пришлось отказаться ввиду нехватки средств.

14. Ирвинг Кристол (1920–2009) – американский журналист, с 1947 по 1952 г. управляющий редактор Commentary, с 1953 по 1958 г. соиздатель Encounter.

15. См. п. 148, прим. 9.

16. См. п. 145, прим. 2.

17. Ницше Ф. Воля к власти. Опыт переоценки всех ценностей. М.: Культурная революция, 2005, с. 341.

18. Arendt H. Understanding and Politics // Partisan Review, July–August 1953, vol. 20, № 4, p. 377–392; Арендт Х. Понимание и политика // Арендт Х. Опыты понимания, 1930–1954. Становление, изгнание и тоталитаризм. М.: Издательство Института Гайдара, 2018, с. 508–539.

19. Генрих Браун (1854–1927) – социал-демократ, политик.

20. Отто Браун (1897–1918) – сын Генриха и Лили Браун. Юлия Браун-Фогельштейн, третья жена Генриха Брауна, занималась изданием наследия Отто Брауна: Aus nachgelassenen Schriften eines Frühvollendeten, Stuttgart 1919.

143. Карл Ясперс Ханне АрендтБазель, 22 мая 1953

Дорогая Ханна!

Удивительно. В последние дни я много думал, почему Ханна не пишет. Ведь в Америке происходит столько всего, становится не по себе. Обычно она всегда делится со мной, когда происходит что-то значительное. И теперь a tempo пришло Ваше письмо. Читаю его с глубокой благодарностью.

Местные газеты пишут такое, что диву даешься, почему Эйзенхауэр допускает подобное, не выступает против Маккарти, боится конгресса, но в то же время думаешь, ситуация должна дойти до определенной точки, чтобы Эйзенхауэр принял решительные меры. В любом случае картина складывается мрачная, хотя здесь ее и подают в оптимистичном свете.