Подкова на счастье

…Обед в самом деле получился великолепным — Тимка не мог решить, где он был лучше, в Светлояре, или тут. Очень красивая и тихая Марта с удовольствием смотрела, как едят гости. Трое крепких белобрысых мальчишек — пяти, четырёх и трёх лет — сидели за столом вместе со всеми и буквально поразили Тимку тем, что церемонно благодарили (даже младший!) за обед и просили разрешения выйти из-за стола. Правда, это нее помешало им тут же устроить на заднем дворе возню с Бесом (человеком), да такую, что Марта с беспокойством поглядывала в окно.

— Филен данк фюр аллес,[8] — тем временем поблагодарил Олег и, поднявшись, чуть поклонился.

— Кайнэ урзахэ,[9]

— тихо ответила женщина и — Тимка обомлел — сделала такой полуприсед, который называется "книксен". Гюнтер, наливший себе домашнего пива, захохотал:

— Ладно тебе, Марта, а то новенький решит, что у нас в семье феодальные порядки!

— Большое спасибо, всё очень вкусно было, — поблагодарил Тимка, и женщина улыбнулась:

— Мне доставляет удовольствие вести себя именно так, — тщательно выговаривая слова, сказала она — совершенно правильно и в то же время очень по-иностранному. — Я рада, что вам понравился обед. Приятного аппетита.

…Историю Науманов Тимка услышал, когда вместе с хозяином и Олегом осматривал ферму. Видно было, что Гюнтер рад показывать её бесконечно, тем более — новому человеку. Но Тимку интересовало не столько это, сколько другой вопрос, который он и задал, когда они втроём были на конюшне и Олег отвлёкся на какую-то кобылу, которая скоро должна была жеребиться:

— Господин Науман, — нерешительно спросил он у немца, который стоял, облокотившись за спиной руками на перекладину ограждения и рассматривал небо, — а всё-таки… почему вы уехали?