На гладком озере игралиЛучи серебряной луны,И весла мерно рассекалиПоверхность дремлющей волны.Склонясь на ткани дорогие,Горда, как молодой орел,Когда впервые он взлетел,Взвился под тучи громовыеИ устремил довольный взорНа мрак лесов, на темя гор,Лежала молча мать Нерона.Трирема тихо с ней плыла,И молодая АцеронаК ногам царицы прилегла.Сбылись желанья, Агриппина!Британии встретил свой конец;Ты на чело младого сынаИзложила Августов венец,И твой Нерон тебя ласкает,Нечистых уст коснулась ты, —Он так усердно выполняетТвои блестящие мечты!Весь мир есть твой, и без преградыТы жизнь и смерть с собой несешь,И се — на торжество Паллады,Нероном званая, плывешь.Лежала молча мать Нерона,Трирема медленно плыла,И молодая АцеронаК ногам царицы прилегла.Но кормчий бдительный не дремлет,Во мраке взор его горит.Чему так пристально он внемлет?Кого так чутко сторожит?К богам прибегни, Агриппина!Прострись, молящая, в слезах,Да избежишь объятий сына,Тебе отверстых в сих волнах…Но поздно! подан знак условный —Ты узнаешь ли сына, мать?..И расступившиеся волныНад судном сдвинулись опять.<1831>
276. ИЗ ГЕТЕВА «ФАУСТА»
Директор театра
В моих заботах и печалиВы мне нередко помогали;Скажите ж мненье ваше мне:Успешно ль в этой сторонеПойдут дела? а мне б желалосьТолпу народа приманить,Чтоб множество ко мне сбегалось,И всех путем повеселить.Уже готово возвышенье,В партере зрители сидят,Молчат и пристально глядят,И ждут — чудес на удивленье.Скажу вам правду про себя:Я мастер угождать народу,Сегодня ж в затрудненьи я:Хотя хорошего он сродуНе постигал и не видал,Но бездну книг перечитал.Откуда ж новых впечатленийИ свежих мыслей наберем?И как от сильных потрясенийЕго на радость наведем?Мне, признаюсь, весьма приятно,Когда валит ко мне народИ ждет билета у ворот,Как будто пищи благодатнойПришел просить в голодный год.А всё поэт! он дивной силойТворит такие чудеса!(Поэту)Прошу ж покорно вас, мой милый,Почудесите два часа.
Поэт
Не вспоминай мне о толпе презренной:Она восторг души моей мертвит;Сокрой меня от черни ослепленной:Она певцу насильно петь велит;Но поведи к обители священной,Где луч бессмертья для певца горит,Туда, где дружба и любовь святаяДуше его готовят негу рая.Толпа чужда высоких вдохновений,Язык богов непостижим для ней;Для кратких он не сотворен мгновений,Невнятен он и чуден для людей.Сквозь мрак веков проникнуть должен гений,Чтобы облечься красотой своей.Блестящее живет одно мгновенье,Изящное — потомков удивленье.