Подобно мне, ты сир и одинок меж всех И знаешь сам хлад жизни без отрады,Огнь сердца без тепла, и без веселья смех, И плач без слез, и слезы без услады!Но в гроб мой мрачного забвения печать Вотще вклеймить мечтало вероломство —Его завет певца престанет обличать, Когда умрет последнее потомство!Меж тем — пусть на земле, пред суетной толпой, В ночи времен не гаснет солнце славы —Пройдет ли луч его сквозь сумрак гробовой? Моих костей коснется ль величавый?Вотще труба молвы на безответный прах Со всех сторон поклонников сзывает, —Что пеплу хладному в тех громких похвалах, За кои жизнь всечасно умирает!..Умолк божественный — и с лирой неземной Исчез, как луч во мгле свинцовой… Взрывает волны ветр глухой, На море льется блеск багровый. Громады туч по небесам, Как будто по морю другому, Подобно мрачным кораблям, К сраженью мчатся громовому. Трепещут груды волн седых И, как подавленные, воют, — То не главы́ ль духов морских Струями локонов своих, Как серебром, всё море кроют? Души разбойника черней, Сошлася с бурей мгла ночная И, как завеса гробовая, Весь мир сокрыла от очей. Лишь пламень молнии струистый Другого неба свод огнистый Откроет — и во мгле ночной С кипящей борется волной.Темна, как сумрачная вечность,Она подъемлется, идет…«Матрос! что вдалеке твой взор распознает?Что с мачты видишь ты?» — «Я вижу бесконечность!»«Не буря ль это, кормчий мой?Уж через мачты море хлещет,И пред чудовищной волной,Как пред тираном раб немой,Корабль твой гнется и трепещет!»— «Ужасно!.. руль с кормой трещат,Колеблясь, мачты изменяют,В лоскутья парусы летятИ с буйным ветром исчезают!»— «Вели стрелять! быть может, насКакой-нибудь в сей страшный часКорабль услышит отдаленный!»И грянул знак… и всё молчит,Лишь море бьется и кипит,Как тигр бросаясь разъяренный;Лишь ветра свист, лишь бури вой,Лишь с неба голос громовойТолпе ответствуют смятенной[268].«Мой кормчий, как твой бледен лик!»— «Не ты ль дерзнул бы в этот миг,О странник! буре улыбаться?»— «Ты отгадал!..» Я сердцем с нейЖелал бы каждый миг сливаться;Желал бы в бой стихий вмешаться!..Но нет, — и громче, и сильнейСвятой призыв с другого света,Слова погибшего поэтаТеперь звучат в душе моей!24 марта 1829
3. ТРЕТИЯ ФРАКИЙСКАЯ ЭЛЕГИЯ
Берега Мизии
Erst regierte Salurnus schlicht und gerecht, Da war es Heute wie Morgen,Da lebten die Hirten, ein harmlos Geschlecht Und brauchten für gar nichts zu sorgen:Sie liebten und thaten weiter nichts mehr;Die Erde gab alles freiwillig her.Schiller[269]