Поэты 1880–1890-х годов

533. ALLEGRO («Прекрасна ты, — о, как прекрасна!..»)

Прекрасна ты, — о, как прекрасна!Как ты мила! — о, как мила!Моя душа с твоей согласноВ один восторг мечты слила!Поверь, дитя, что наши грезыНе будут ввек разлучены,Как аромат стыдливой розыС улыбкой кроткою весны!

Пускай томимся мы в разлуке,Твоя краса в душе моей:Твоих речей живые звукиИ аромат твоих кудрей!И если дух твой беззаботныйПростится с грешною землей,—Я встрепенусь, как гость залетный,Я встрепенусь и — за тобой!В одно сольем очарованьеЛюбви нетленной существо,

Как два бесплотные созданья,Питомцы солнца одного!Земных восторгов не забудем,Звездой затеплившись вдали,И утешать надеждой будемНесчастных пасынков земли.<1895>

534. СОНЕТ («Покинем вертепы докучной тревоги…»)

Покинем вертепы докучной тревоги,

Покинем с мечтою о мире ином, —И к мирному храму не в блещущей тоге,          А в рубище ветхом — пойдем!Пойдем, чтобы слышать о свете, о боге,Нетленного духа священный псалом;И встанем, как мытарь, в дверях на пороге,          С поникшим смиренно челом!На торжище шумном, где душно, как в склепе,Оставим злых помыслов бренные цепиНа торжище буйном людской суеты,—

И к храму снесем покаянье, — и в храме          К престолу положим дарами          Души покаянной мечты!<1895>

Д. П. ШЕСТАКОВ

Дмитрий Петрович Шестаков, профессор Казанского университета и известный ученый-классик, не был писателем-профессионалом. Он издал в 1900 году небольшой сборник стихотворений и уже никаких попыток в дальнейшем издать новый сборник или переиздать старый не предпринимал. Он редко упоминал о своих поэтических опытах, хотя писал в юности много стихов и много переводил, причем относился к этой стороне своей деятельности весьма серьезно (так, выполненные им в студенческие годы переводы «Гомеровских гимнов» были опубликованы в «Ученых записках Казанского университета» в 1890–1899 годах, а впоследствии он внес их в список научных работ).

Родился Шестаков в Казани 29 октября 1869 года. Его отец, П. Д. Шестаков, известен был в кругах либеральной казанской интеллигенции своей прогрессивной деятельностью на посту попечителя Казанского учебного округа. На его смерть в 1889 году откликнулись столичные газеты, а впоследствии был издан очерк его жизни и педагогической деятельности[164]. Преобладающими интересами в семье были интересы литературные; преимущественным вниманием пользовались литературы классические — древнегреческая и латинская. Показательно, что и брат Шестакова, Сергей Петрович Шестаков, также стал ученым-классиком.

Окончив в 1887 году с золотой медалью гимназию, Шестаков поступил в Казанский университет на историко-филологический факультет. Он изучает древнегреческую литературу и печатает о ней статьи в «Ученых записках». По окончании четвертого курса Шестаков неожиданно выходит из университета и пытается наладить самостоятельную жизнь: пишет и печатает стихи, много переводит, пробует свои силы в критике.

В эти же годы состоялось знакомство Шестакова с А. А. Фетом, оказавшее влияние на всю его дальнейшую жизнь и на характер его оригинального творчества. Фет с благосклонным вниманием относится к молодому поэту, высоко оценивает его переводы и даже содействует появлению некоторых его стихотворений в печати, хотя предостерегает от торопливости. В одном из писем (31 марта 1892 года) он писал Шестакову: «Сердечно благодарю Вас за прекрасные переводы Гомеровских гимнов. Пора молодым силам, вслед за нашими слабыми попытками, обогащать нашу до сих пор пустую библиотеку классических переводов. Ваши переводы сделаны рукою умеющего нащупать несравненную красоту античных форм. Присланные Вами стихотворения, конечно, не без достоинств. Но я вынужден повторять Вам не раз мною сказанное: не торопитесь. Ваши гимны напоминают воз с тяжелой и душистой пшеницей, а стихи прекрасное, душистое пирожное из наскоро взбитых сливок»[165].