Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

Вот уж снег последний тает,Зелень землю одевает.Ярче солнце заблистало,Вешняя пора настала.Мчится речка перед нами,Громыхает голышами,И ласкает слух повсюдуШум реки простому люду.Вихорь кружится в лесочке,Вьются листья о листочки.Затрещав, валится тяжкоНаземь дерево-бедняжка.На горе и у пригорка,За стадами глядя зорко,Дуют в дудочки подпаски,Затевают песни-пляски.Волк на стадо нападает —Псы тревогу поднимают:«Э, э, эй! Дружней, живееНа бродягу, на злодея!»И подпаски, скрипки бросив,Гонят волка средь колосьев.«Сгинь! — покрикивают звонко. —Насмерть испугал зайчонка!»Лишь Балтрукаса макушкуЗаприметила кукушка,Песенку она прервала,В чаще сумрачной пропала.Соловей над лугом гладкимКличет Еву свистом сладким:«Эй, пускать овечье стадоНа красивый луг не надо!»В пойме травка молодаяГонит стебли, вырастая.В небе, ясном и высоком,Смотрит ястреб жадным оком..............Ах, хозяйка зазеваласьИ — споткнулась, заметалась…«Пособите, люди, — просит, —Ястреб курочку уносит!»А воробышек привычноВьет гнездо в трубе кирпичной.Отовсюду крошки, зернаТащит в гнездышко проворно..............Любит труд такая птичка!Эта птичка-невеличкаИщет корма непрестанно,Кров себе готовит рьяно.Гей, быки! Зимы не стало!Плуг тащить пора настала!Не жалейте сил в работе,Свечереет — отдохнете!

Киприонас Незабитаускис-Забитис(1779–1837)

^{64}

Будет по-другому!Перевод А. Ревича