Читаем Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов полностью

Сколько женщин знатных,Красивых и статных,Около окна!Что со мной такое?Давно мне покояНе дает одна.Сияет солнце поутру,Чтобы любым секретамОткрыться при этом.Светит ярким светомРыцарю она.Говорить не смею.Кто при встрече с неюНе сойдет с ума?На высоком троне,В золотой короне
Красота сама.Пусть придет она ко мне,Утешая в горе,Или мои зориОкутает вскореГробовая тьма,Чтобы на могилеКамень положилиСо стихом таким:Из-за непреклоннойУмер я, влюбленный,Тоскою томим.Госпожу мою тогдаОбличит могила:Друга порешила,Тяжко согрешилаОна перед ним. 

* * *

Требует, чтобы я был послушен,И терзает злей,Словно объявив мне вечную войнуНет спасенья. Мой покой нарушенКрасотой своейРазорит, пожалуй, целую страну.Мне красота благою этой властьюПричинила много зла.Взгляд лишь один,И, несчастный, ты в плену,И твоим заботам нет числа.Своенравно помыкает мной,Счастье посулив.На земле все остальное — жалкий прах.Я служу, как служит крепостной,
Лишь любовью жив.У любви в тенетах я совсем зачах.Без радостей, изранен или болен,Простодушен или глуп,Я разоренЭтими очами, ах!Алым цветом этих жарких губ. 

* * *

Эту даму неспростаНазываю госпожой моей.Вся на свете красотаВоплотилась в ней, и только в ней.Я избрал ее одну,Верность вечную храня.Только на нее взгляну,Утро в сердце у меня.«Он со мною распростился.
От меня уехал рыцарь прочь.Он в далекий путь пустился,И слезами горю не помочь.Радость он с собой унес,Ночь пришла средь бела дня..Только не погас от слезПламень в сердце у меня».Кто попробует о нейХоть одно сказать худое слово,Всех клеветников гнусней.И любовь и счастье — не для злого.Лиходея прокляну.Лжет, мою любовь черня!Только на нее взгляну,Утро в сердце у меня. 

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

История бриттов
История бриттов

Гальфрид Монмутский представил «Историю бриттов» как истинную историю Британии от заселения её Брутом, потомком троянского героя Энея, до смерти Кадваладра в VII веке. В частности, в этом труде содержатся рассказы о вторжении Цезаря, Леире и Кимбелине (пересказанные Шекспиром в «Короле Лире» и «Цимбелине»), и короле Артуре.Гальфрид утверждает, что их источником послужила «некая весьма древняя книга на языке бриттов», которую ему якобы вручил Уолтер Оксфордский, однако в самом существовании этой книги большинство учёных сомневаются. В «Истории…» почти не содержится собственно исторических сведений, и уже в 1190 году Уильям Ньюбургский писал: «Совершенно ясно, что все, написанное этим человеком об Артуре и его наследниках, да и его предшественниках от Вортигерна, было придумано отчасти им самим, отчасти другими – либо из неуёмной любви ко лжи, либо чтобы потешить бриттов».Тем не менее, созданные им заново образы Мерлина и Артура оказали огромное воздействие на распространение этих персонажей в валлийской и общеевропейской традиции. Можно считать, что именно с него начинается артуровский канон.

Гальфрид Монмутский

История / Европейская старинная литература / Древние книги