Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 7

Скорей я стану нежиться на солнце,Почесывая голову под звукиТревоги боевой, чем праздно слушатьСлова хвалы делам моим ничтожным.

(Уходит.)

Менений

Избранники народа, как он можетЛьстить вашим плодовитым оборванцам(На тысячу которых нет и двухЛюдей достойных), если много легчеЕму отдать всю жизнь во имя чести,Чем пять минут вниманья восхваленьюСвоих деяний? — Начинай, Коминий.

Коминий

Мой голос слаб. Ему ли описатьДела Кориолана? — Если правда,Что храбрость — высшее из всех достоинств,Которые мужчину украшают,То в мире равных нет тому, о ком

Я речь веду. Уже в шестнадцать лет,Когда на Рим Тарквиний шел, он всехВ бою затмил. Тогдашний наш диктатор,Прославленный воитель, видел сам,Как безбородый, словно амазонка,Кай Марций гнал щетинистых врагов.Заметив, что один из римлян ранен,Его он заслонил своею грудьюИ на глазах вождя убил троих.Сойдясь с самим Тарквинием, свалилОн с ног его в тот день, когда на сценеЕще играть он мог бы роли женщин,Но получил как первый меж мужамиВенок дубовый. В юность он вступилКак зрелый муж и рос подобно морю,В семнадцати сражениях лишивСоратников надежды на награду.И, наконец, у кориольских стенИ в городе сражаясь (у меня

Нет слов, достойных этого деянья!),Он беглецов остановил и трусамПомог своим примером превратитьВ забаву страшный бой. Как острым килемКорабль бегущий гнет траву морскую,Так он своим мечом — печатью смерти,Косившим всех, кого клинок коснулся,Сминал и раздвигал ряды врагов,Израненный от головы до пятИ стон предсмертный исторгая каждымСвоим движеньем. Он один ворвалсяВ губительные стены Кориол,Кровь — знак судьбы — оставив на воротах,Без помощи сумел оттуда выйтиИ, снова с подоспевшим подкрепленьемВ них вторгшись, как комета, город взял.Но тут же, чутким ухом уловивШум битвы вдалеке, он укрепилИзмученную плоть воспрявшим духом

И вновь на вольсков ринулся, шагаяПо грудам мертвецов, как если б былиОни его несметною добычей,И так, в крови, без отдыха сражался,Пока не стали нашими и город,И поле битвы.

Менений

О достойный муж!

Первый сенатор

Он заслужил те почести, какиеЕму готовим мы.

Коминий

Добычу нашуОн оттолкнул, ценнейшие дарыСочтя за грязь и меньшего желая,Чем нищий мог бы дать ему; наградуЗа подвиги он видит в их свершенье,Довольный тем, что каждый день рискуетСвоею жизнью.

Менений

Как он благороден!Пускай его введут.

Первый сенатор

Позвать сюдаКориолана.

Служитель

Вот он сам идет.

Входит Кориолан.

Менений

Кориолан, сенат тебя возводитВ сан консула.

Кориолан

Готов служить сенатуМечом и жизнью.

Менений

Обратись теперьК народу с речью, как велит обычай.

Кориолан