Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 8

Признанием ошибки! Я — ошибся!Я строил на непрочном основанье!Скорей поверю, что устои мираНе выдержат под тяжестью волчка!В тюрьму ее! Кто слово молвит против,Того я за изменника сочту.

Гермиона

Какое-то враждебное созвездьеЦарит над нами. Призовем терпенье,Покуда не смягчатся небеса.Я женских слез чужда, мои синьоры.Увы, без их живительной росы,Боюсь, увянет ваше милосердье,А горе будет жечь меня сильней.Но я готова. Суд ваш непреклонныйДа будет справедлив, как ваша совесть.Смиренно жду приказов короля.

Леонт

(страже)

Я приказал вам.

Гермиона

Кто пойдет со мной?У вашего величества прошу,Как милости великой, разрешеньяВпускать ко мне моих придворных дам,Мое здоровье требует ухода. —Ах, глупые, расплакались! О чем вы?Вот если б я преступницей была,Но наслаждалась полною свободой,Тогда прилично было б слезы лить.Как благодать приму я заточенье. —Прощайте, государь, я никогдаВас не хотела видеть огорченным,Теперь — хочу. — Пойдемте, мои дамы,Вам разрешают.

Леонт

Вон! Ступайте с ней!

Королева под стражей уходит, за нею — дамы.

Первый придворный

Верните королеву, государь,Мы умоляем.

Антигон

Государь, смягчитесь.Не то ваш гнев великим станет зломДля нас, для королевы и для принца.

Первый придворный

О государь, возьмите жизнь мою,Но верьте: пред супругом и богамиБезгрешна королева.

Антигон

Я женуЗапру в конюшню, если это правда.Я буду сам впрягаться с нею в дышло,Чтоб всюду видеть, осязать ее,И то вовеки не решусь ей верить.Нет, если лжива наша королева, —Не только речь, но каждый женский взгляд,Движенья все, дыханье женщин лживо!

Леонт

Прошу не горячиться!

Первый придворный

Государь!

Антигон

Ведь мы для вас, не для себя хлопочем.Вас обманул какой-то клеветник,Будь проклят он, — о, попадись он мне,Я шею бы свернул ему! Бесчестна!Она бесчестна! У меня три дочки:Двенадцать старшей, средней скоро девять,А младшей — пять. Но если это правда,Я отплачу им: я их изувечу,Чтоб не плодили незаконных внуков.Они мои наследницы, и лучшеСвоей рукой себя же оскопить,Чем видеть столь приятное потомство.

Леонт

Довольно, замолчите! Вы ослепли!А для меня тут ясно все как день.

Антигон

Ну, если так, не надо рыть могилуДля честности — ее на свете нет!

Леонт

Как! Мне не верят!

Первый придворный

Я предпочитаю,Чтобы не вам поверили, а мне.Сердитесь на меня, но мне приятней,Чтоб королева честной оказалась.

Леонт

Что вам приятней — это дело ваше.Не возражать, когда я говорю!Ведь если я в советники избрал вас,Так только от излишней доброты.И я не знаю, глупость иль притворствоВас принуждает истины не видеть, —Но мне таких советников не нужно.Расследованье, суд и все решеньяБеру я на себя.