Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 8

Тебе я верю. По его лицуЯ понял все. Отныне ты мой кормчий,И жизнь пройдешь ты об руку со мной.Уже два дня к отплытью мы готовы,Суда под парусами, люди ждут.Слепой безумец! Лучшему созданьюНе верит он. И тем сильнее ревность,Что сам ревнивец так силен и горд,Так несравненна прелесть королевы.В безумной слепоте вообразив,Что лучший друг нанес ему бесчестье,Он ярости исполнился. Ужасно!Да принесет нам счастье мой отъезд,Невинной да поможет королеве.Бежим, Камилло! Выведи меня,И как отца тебя любить я буду.Бежим!

Уходят.

Акт II

Сцена 1

Сицилия. Комната во дворце.

Входят Гермиона, Мамиллий и придворные дамы.

Гермиона

Ах, заберите шалуна! — Мамиллий,Довольно прыгать, голова болит!

Первая дама

Пойдемте, принц, хотите, будем с вамиВо что-нибудь играть.

Мамиллий

Я не хочу.

Первая дама

Да неужели? Почему, мой принц?

Мамиллий

Так. Вы меня начнете целоватьИ говорить со мною, как с ребенком.

(Второй даме.)

Вот вы мне больше нравитесь.

Вторая дама

Да? Чем же?

Мамиллий

Не думайте: не тем, что ваши брови

Черны как смоль, — хоть говорят, что брови,Когда они изогнуты и тонки,Как лунный серп, начерченный пером,Должны быть черными.

Вторая дама

Кто вам сказал?

Мамиллий

Не помню кто. Я, сравнивая женщин,Сам это понял. Ну, а ваши бровиКакого цвета?

Первая дама

Синие, мой принц.

Мамиллий

Вы шутите, у женщин только носБывает синий, а совсем не брови.

Первая дама

Взгляните! Королева-мать полнеет,Настанет время, новый принц придет,И мы к нему поступим в услуженье.А уж тогда придется вам просить,

Чтоб мы играли с вами.

Вторая дама

ПожелаемБлагополучных родов королеве.По талии судя, подходит срок.

Гермиона

О чем это вы шепчетесь? — Мой мальчик,Поди ко мне. Садись. Мне стало лучше.Побудь со мной и расскажи мне сказку.

Мамиллий

Веселую иль грустную?

Гермиона

Любую.Нет, самую веселую!

Мамиллий

Зачем?Зиме подходит грустная. Я знаюОдну, про ведьм и духов.

Гермиона

Хорошо.Садись и расскажи как можно лучше,

Чтоб маму небылицей напугать.Ведь ты умеешь.

Мамиллий

Жил да был на свете...

Гермиона

Нет, сядь сначала. Вот. Ну, начинай.

Мамиллий

Жил бедный человек вблизи кладбища.Я буду шепотом, совсем тихонько,Чтобы сверчка не напугать — он спит.

Гермиона

Да, да, ты на ушко мне говори.

Входят Леонт, Антигон и придворные.

Леонт

Он в гавань шел? Со свитой? И с Камилло?

Первый придворный

Я встретил их за рощей и глазамиДо кораблей за ними проследил.Могу сказать, спешили наши гости!

Леонт