Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 8

КорольБогемии. Да! Тот, кому на шеюОна, как шлюха, вешается нагло.Имей я верных слуг, они бы сразуКонец прелюбодейству положили.Ты сам, мой кравчий, ты, моей рукойИз нищего в вельможу превращенный,Ты, видевший всю горечь мук моих,Как только небо может видеть землю, —Ты яду мог ему насыпать в чашу,Убить его, но исцелить меня!

Камилло

Мой государь, чтобы себя не выдать,Я предпочел бы медленной отравойЕго сгубить. Но не могу поверитьВ позор моей прекрасной госпожи,Чья добродетель служит всем примером.Я вас люблю...

Леонт

На том умри, Камилло!Ты думаешь, я так безумен, низок,Что сам оклеветал свою супругу?Что чистоту и белизну постели,Хранившей сон мой, обратил я в грязь,Покрыл крапивой, иглами, шипами,Что сына кровь без смысла, без причиныПозорным обвиненьем обесчестил!Настолько ль безрассуден я и слеп?

Камилло

Не смею вам не верить, государь.Я устраню богемца. Но надеюсь,Когда его не станет, вы супругеСвою любовь вернете? Ради сына!Вы этим сразу пресечете сплетниИ клевету.

Леонт

Такой совет, Камилло,Мне по душе, я сам бы не хотелПредать позор огласке.

Камилло

Государь,Пройдите в сад, явитесь к ним с приветом,С улыбкой, как на пиршестве веселом,И, видит бог: когда своей рукойВ его стакан я не насыплю яду,Я недостоин вашего доверья!

Леонт

Вот все, чего хотел я, — сделай это,И я тебе полсердца отдаю,Не сделаешь — твое я вырву сердце.

Камилло

Клянусь вам, государь.

Леонт

А я пойдуИ притворюсь по твоему советуВеселым и любезным.

(Уходит.)

Камилло

Горе, горе!Бедняжка королева! Что ж, Камилло,Преступной воле кесаря покорствуй,Преступником, убийцей подлым стань!Меня за низость хочет он возвысить?Да если б знал я тысячи имен,Обретших славы блеск в цареубийстве,Я и тогда бы этого не сделал.Но нам не говорит о них ни мрамор,Ни бронза, ни пергамент, их удел —Бесславное забвенье. Нет, бежать!Свершу злодейство — отомстит мне совесть,Не совершу — мне отомстит король.Благословенна будь моя звезда:Идет король Богемии.

Входит Поликсен.

Поликсен

Как странно!Сам убеждал и сам же обозлился.Со мной — ни слова. — Добрый день, Камилло!

Камилло

День добрый, государь.

Поликсен

Какие вести?Что при дворе?

Камилло

Покуда все — как было.

Поликсен

Король угрюм, как будто он лишилсяИль города, иль области любимой.Мы встретились у выхода — я тотчасПриветствовал его, но он безмолвноПрошел вперед, не глядя на меня,И, рот скривив презрительной усмешкой,Как будто непосильную загадкуМне предлагал.

Камилло

Не смею знать причины.

Поликсен