Последняя остановка Освенцим. Реальная история о силе духа и о том, что помогает выжить, когда надежды совсем нет

WA-man – Служащий WA – сокращение от голландского Weerbaarheidsafdeling – так (силами быстрого реагирования) называлось паравоенное крыло NSB, Национал-социалистической партии Нидерландов.

Waffen-SS – армейские части СС.

Westerbork – Вестерборк, транзитный лагерь, созданный голландскими властями для евреев-беженцев из Германии и оккупированных Гитлером стран в 10 км к северу от города Вестерборк. После оккупации Голландии немцами Вестерборк стал транзитным лагерем, где размещались евреи для последующей отправки в дальние концлагеря на востоке.

Zigeunerlager – цыганский лагерь, часть лагеря Биркенау.

Zivilarbeiter, Zivilist – цивильный (вольный) рабочий (то есть не армейский и не из арестантов); в окрестностях Освенцима их обычно набирали из местных поляков.

Zwischen Nacht und Nebel – на грани ночи и рассвета, соответствует русскому «в час между волком и собакой».

Эпилог

Как Эдди и Фридель оказались в Вестерборке? Что случилось с Эдди после того, как Красная Армия освободила Освенцим? И что случилось с Фридель? Здесь, в эпилоге, мы отвечаем на эти и другие вопросы.

– —

О юности Эдди де Винда известно не очень много. Он не любил говорить об этом: с годами тоска по его исчезнувшей в печах Освенцима семье становилась только сильнее и непереносимее. Освенцим постепенно становился центром его жизни, событием, без которого все остальное как бы теряло смысл. Вся его жизнь делилась на три периода: годы до Освенцима, годы, проведенные в Освенциме, и годы после Освенцима.

Элиазар де Винд, которого все звали Эдди, родился 6 февраля 1916 года в Гааге, на улице Пита Хайна, в состоятельной еврейской семье. Мать его звали Генриеттой Сандерс, отца – Луи де Виндом. Эдди был их единственным ребенком. Родители Эдди владели сетью процветающих посудных магазинов. Этот бизнес требовал их постоянного участия, и поэтому они были очень занятыми людьми, а Эдди часто оставался на попечении няни. Воспитывали его не слишком строго. Родители Эдди не были религиозны и не слишком заботились о соблюдении всех правил иудаизма. Можно сказать, что детство Эдди было безоблачным, а перспективы – многообещающими: он родился в обеспеченной, успешно ассимилировавшейся в голландское общество еврейской семье среднего класса.

Но когда Эдди было всего 3 года, его отец Луи умер от опухоли мозга. И примерно тогда же с самим Эдди случилось очень большое несчастье. Неизвестно, как это вышло, но маленький Эдди ухитрился стащить со стола чайник с кипящей водой. Он страшно ошпарился и целых шесть месяцев пролежал в больнице. Даже через полгода, когда его выписали из больницы, у Эдди на лице и на груди все еще оставались шрамы.

Прошло несколько лет, и мама Эдди снова вышла замуж. Но у ее нового мужа Луи ван дер Стама оказалось больное сердце, и в 1936 году он умер от разрыва сердца. Эдди в ту пору было уже 20 лет, он изучал медицину в Лейденском университете. А через некоторое время, когда Генриетта еще раз вышла замуж, ее очередного мужа по странному совпадению снова звали Луи – Луи Зодей. Его сильно раздражал Эдди, который немедленно прозвал отчима Луи Третьим. От предыдущего брака у Луи Зодея был двенадцатилетний сын Роберт Жак, который, конечно, тоже переехал к ним.

Эдди был способным и умным мальчиком, и несчастья, пережитые им в раннем возрасте, не сказались на его характере. Он интересовался всем, что происходило в мире, имел множество друзей и популярность в своем кругу. По вечерам регулярно встречался с друзьями, чтобы обсудить происходящее в мире. Ницше, Фрейд, Маркс и коммунизм были любимыми темами его разговоров. Из-за своего круглого лица он получил прозвище «Яйцо».

После окончания средней школы Эдди поступил в Лейденский университет, где начал изучать медицину. Возможно, на выбор профессии как-то повлияли детские годы, когда он долго лежал в больнице, но сам он утверждал, что всегда хотел стать врачом, поскольку, будучи ребенком, страдал от астмы, и ему нравилось, как мама лечила его. Эдди хорошо учился и наслаждался жизнью. Он встречался с девушкой-христианкой, по вечерам регулярно выступал с джаз-бэндом Rhythm Rascals, в котором играл на кларнете. А в свободные дни любил ходить под парусом на своей небольшой яхте.

Родители Эдди были выходцами из больших еврейских семей. Некоторые из членов семьи по хорошей еврейской традиции занимались ювелирным делом, особенно бриллиантами, другие – обычной торговлей и принадлежали к среднему классу. Учеба в университетах в те времена для людей этого сословия было еще делом непривычным, поэтому родные гордились высшим образованием Эдди.

Хотя угроза нацизма все сильнее ощущалась в Европе с начала 1930-х годов, Эдди ни о чем не задумывался. Жизнь его была веселой и яркой. Так что вторжение германской армии и оккупация Нидерландов, должно быть, глубоко потрясли его.