Повести и рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы

Действие происходит в Тавриде, в городе Партените, перед храмом Артемиды Тавридской. Местность у моря. Море образует залив у скалистого берега. Побережье оголено и покрыто дикими серо-красными скалами; выше, по склонам гор, буйная растительность: лавры, магнолии, оливы, кипарисы, образующие целую рощу. Высоко над обрывом небольшой полукруглый портик. Всюду по склонам гор между деревьями белеют лестницы, которые спускаются к храму. Слева, на самой сцене, большой портал храма Артемиды с дорической колоннадой и широкими ступенями. Недалеко от храма, между двумя кипарисами, — статуя Артемиды на высоком двойном пьедестале: нижняя часть пьедестала представляет собой большой выступ в виде алтаря, на выступе горит огонь. От храма к морю идет дорожка, выложенная мрамором. Она спускается к морю лестницей. Из храма выходит хор девушек тавридских в белых одеждах и зеленых венках. Девушки несут цветы, венки, круглые плоскодонные корзины с ячменем и солью, амфоры с вином и маслом, чаши и фиалы. Девушки украшают пьедестал статуи цветами, венками и поют.

Хор девушек

Строфа

Богиня таинства, благая Артемида,  Хвала тебе!Хвала тебе, недостижимо ясной,  Как свет луны!

Антистрофа

Горе тому, кто увидеть отважится

  Гордой богини нагую красу,Горе тому, кто руками нечистыми  Тронуть одежды богини дерзнет, —Тени, сплетенные лунным сиянием,  Будут прекрасней, чем образ его,Скорбная мать, на него поглядевшая,  Сына родного не сможет узнать.

Строфа

Могучая защитница Тавриды,  Хвала тебе!

Хвала тебе, неумолимо-сильной  Богине стрел!

Антистрофа

Горе тому, кто словами бесчестными  Грозной богине обиду нанес,Горе тому, кто не склонит в покорности  Гордую голову, падая ниц.Лунному свету добраться немыслимо  До глубины океанского дна,

Но Артемиды стрела неизбежная  Сердце безумца сразит наповал.

Из храма выходит Ифигения^{23} в длинной белой одежде с серебряной диадемой на голове.

Строфа

Идет любимая богини жрица —  Поем ей честь!Поем ей честь! Ее сама богиня  Нам привела.

Антистрофа

Из неизвестного края, далекого

  Нам Артемида ее привела,Все в этой девушке тайной окутано —  Род ее, племя и имя само.В роще священной мы в ночь Артемидину  Жертвенный там совершали обряд,И показала нам в лунном сиянии  Девушку эту богиня сама.

Тем временем Ифигения берет большую чашу у одной девушки и фиал у другой; третья девушка наливает в чашу вино, четвертая — масло в фиал. Ифигения выливает вино и масло в огонь, потом посыпает алтарь священным ячменем и солью, беря их из корзин, которые подают девушки.

Ифигения

(принося жертву)