Повести и рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы

  Печально вас иль радостно читать,Великой драмы скорбные рассказы?То хочется над вами зарыдать,То, вне себя, и петь и плакать разом.  Как будто шел блестящий карнавал,Свободы пиршество границ не знало,Казалось, налетел девятый валИ море бурею загрохотало.  Девятый грозный вал! А в глубине —Вздыхало море всею бездной черной,Но гребни ввысь вздымались на волне,Дыша огнем и силой необорной.  Сплошным пожаром вал на гору наступал,

Упрямой глыбою гора стояла,Холодной и немой. Разбился вал,Утихла буря, и валов не стало.  Осталась только пена здесь и там,Да камешки бессильно тарахтели.Несчастные! Прибрежный этот хламНи море, ни гора принять не захотели.  Девятый вал… То не вода была,Стекающая каплями по глыбе, —То соль земли, то молодость ушлаНа смерть свою, на верную погибель.  Живою в гроб ложилась молодежь,Бесстрашия улыбку обнаружив.Не так ли в Индии и ты, вдова, идешь

В огонь костра вслед за умершим мужем?  Поднявши чару, молода, хмельна,Идешь в огонь ты к мужу на свиданье.Ведет тебя огонь иль просто чад винаНа огненное бракосочетанье?  О, как искристо было то вино,Что молодых героев опьяняло!По жилам разливалося оноИ с непривычки кровь воспламеняло!  Оно пьянило буйною мечтой,Святою верой, молодости пылом.Кто б не пошел, его отведав, в бой,Кого б кипенье волн не захватило?

  Что — слезы иль венки должны нести мы вам,В расцвете сил погибшие герои?О, если б было суждено и намСжечь молодость свою и лечь на поле боя!  Удел наш был иным. Былые дниСвоей весны встречали мы уныло;Тогда как раз погасли все огниИ море пена белая покрыла.  А камешков однообразный зовЛишь навевал усталость и досаду;Час оргий минул, не было венков,И для вина не стало винограда.  Мечи давно заржавели, другихНе выковали молодые руки,

Все мертвые — в земле, а у живыхНе боевой учились мы науке.  Смолк карнавал; от тех, кто пил вино,Для нас осталось тяжкое похмелье.Нам, рыцарям незнатным, сужденоСвой пир справлять без шума и веселья…  О вы, что жизнь свою сложили тутВ предутренние ранние морозы, —Потомки вам на гроб венков не принесут,Вам не цветы к лицу, а только слезы!

18 августа 1900 г.

Забытые слова

Перевод М. Комиссаровой