Повести и рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы

10 августа 1901 г.

«Ритмы»

Перевод Н. Брауна

^{38}

1

Вы, слова мои громкие, где вы теперь,Что без вас мне немая печаль?Разбежались вы звонкой весенней водойПо оврагам, по рощам, по балкам.Что не встанете вы, как морские валы,И отважно не крикнете в небо,Не заглушите грусти прибоем своим,Не развеете горькой печали моей

Сильным, яростным натиском бури?Я не затем, слова, растила васИ кровью сердца своего поила,Чтоб вы лились, как вялая отрава,И разъедали души, словно ржа.Лучом прозрачным, буйными волнами,Звездой летучей, искрой быстролетной,Сияньем молний, острыми мечамиХотела бы я вас вырастить, слова!Чтоб эхо вы в горах будили, а не стоны,Чтоб резали — не отравляли сердца,Чтоб песней были вы, а не стенаньем.Сражайте, режьте, даже убивайте,Не будьте только дождиком осенним.

Сжигать, гореть должны вы, а не тлеть!

26 августа 1900 г.

2

Иль молниями только им носиться,Словам моим, что родились в печали?А почему бы не взлететь им к небуСеребряною жаворонка песней?И не рассыпаться, дрожа, над черной пашней,Как звонкий дождь, просвеченный лучами?Зачем не закружиться хороводом,Как будто листья, что срывает буря,Как будто вьюжные алмазные снежинки?Иль только тем ясней звезда сияет,

Чем ночи тьма вокруг нее чернее?Иль только в сказке из людей убитыхКалина вырастает и чаруетСердца живых чудесною свирелью?Иль только в сказке лебедь умираетНе с криком смертным, а с прекрасной песней?..

26 августа 1900 г.

3

Когда бы солнца ясные лучиМогли бы чудом в струны превратиться,Я сделала бы золотую арфу;И все в ней было б светлым — струны, звуки;Любая песня, что на прочих струнахЗвенит, как голос непогожей ночи,

Звенела бы на золотистой арфеТой песней, что звучит лишь только в снахДетей счастливых. Грусть бы улетелаОт звуков тех и уплыла бы вдаль,Как солнцем озаренные туманы,Что издали, как золото, сияютИ кажутся не тучей, а мечтою,И, слитые в гармонию печали,Запели бы, как хоры в эмпиреях…

14 сентября 1900 г.

4

Adagio pensieroso[52]