Повести и рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы

Откуда льется гимн Марселя?Неужто славы день настал?Неужто цепи отзвенели?Ужель насильник с трона пал?Где наше оружье?Где воинский строй?Чьей кровью обрызганНаш путь боевой?Ведь это песня батальона,Который в смертный шел поход,Который под свои знаменаСкликал бестрепетный народ.А наши где ружья?Где воинский строй?Чьей кровью обрызган

Наш путь боевой?Ужель разбиты казематыВ твердыне царской вековой?Коль слышны звуки канонады —Ужель последний грянул бой?А где наши ружья?Где воинский строй?Чьей кровью обрызганНаш путь боевой?Быть может, вражьи челядинцыСпешат свободу обуздать?Иль то решили украинцыЗа волю дружно постоять?Так где ж наши ружья?Где воинский строй?Чьей кровью обрызгай

Наш путь боевой?Ужель средь вражеской оравыНе реют больше бунчуки?И пред царем свои булавыУже не клонят казаки?Взгляните ж, где ружья?Где воинский строй?Чьей кровью обрызганНаш путь боевой?Нет, от Москвы и до ВаршавыЖупаны алые кругом, —Казаки «добывают славы»Нагайкой, саблей и штыком.В кого ж из ружейПрицелился строй?

Чьей кровью обрызганНаш путь боевой?У нас же льется гимн Марселя,Как будто славы день настал,Как будто цепи отзвенелиИ враг поверженный упал.Где наше оружье?Где воинский строй?Чьей кровью обрызганНаш путь боевой?

1 июля 1905 г. Колодяжное

III. «Нагаечка, нагаечка!» — поет иной подчас…»

^{47}

«Нагаечка, нагаечка!» — поет иной подчасИ с присвистом и с топотом в лихой несется пляс.А что же вас так радует, любезные друзья?

По чьей спине гуляла так «нагаечка твоя»?Над нами ведь прошлась она, родимая земля,Недаром мы запомнили «восьмое февраля»,Коль будем мы раздумывать о том веселом дне,Нагайка прогуляется еще раз по спине.Над собственным позорищем мы шутим иногда.Неужто мы, друзья мои, без всякого стыда?Знать, песня не родилася, чтоб волю воспевать,Коль кое-кто, как бешеный, пустился танцевать.Неужто, как невольники, мы, упершись в бока,Под плетками плантатора ударим трепака?Иль мы хотим, отдав себя на божью благодать,Такою «карманьолою^{48}» тиранов испугать?

1 июля 1905 г. Колодяжное

«Мечта, не предай!..»

Перевод А. Островского