Правила Константинопольского синода 1276 года

Разночтения:

ГИМ, Барс. 155, л. 233 об. – 236 об. (Б1). Кормчая Мясниковской редакции. Конец XV – начало XVI в. 2°. 280 л. В рукописи находится единственный список «послания о повинных» епископа Юрьева Даниила (?). Библиография: [Правда Русская…, 1940, т. 1, c. 56, 184–185; Тихомиров, 1960, c. 454–456; ПС XV в., № 2685; Творогов, 1987; Зимин, 1999, c. 383, № 6 (35); Юшков, 2002, c. 20; Мазуринская Кормчая…, c. 56; Белякова, 2011а, c. 38; Афанасьева, 2012, с. 145, 187; Белякова и др., 2017, c. 53, 469; Корогодина, 2017а, т. 1, c. 117, 118, 209, 218–221].

ГИМ, Чуд. 169, л. 231–233 об. (Ч2). Кормчая Мясниковской редакции. Конец XV – начало XVI в. 2°. 268 л. Библиография: [Правда Русская…, 1940, т. 1, c. 56, 183; Протасьева, 1980, c. 89; ПС XV в., № 1960; Щапов, 1993, c. 94; Зимин, 1999, c. 383, № 2 (31); Юшков, 2002, c. 20; Мазуринская Кормчая…, c. 56; Белякова, 2011а, c. 38; Мильков, Симонов, c. 2011, c. 512–524; Афанасьева, 2012, c. 145, 187; Белякова 2016, c. 97; Белякова и др., 2017, c. 53, 76, 470; Корогодина, 2017а, т. 1, c. 117, 118, 209, 220, 221, 407].

РГАДА, МГАМИД 577, л. 451–453 (М1). Кормчая Софийской редакции с прибавлениями. Конец XV – начало XVI в. 2°. 457 л. Библиография: [Правда Русская…, 1940, т. 1, c. 56, 141; ЦГАДА. Путеводитель…, c. 44; ПС XV в., № 2689; Каталог РГАДА. XV в…., c. 105–113; Белякова, 2010, c. 32–35; Корогодина, 2012б; Белякова и др., 2017, c. 54–56, 472; Корогодина, 2017а, т. 1, c. 273–279 и др.; т. 2, c. 170, 183, 184].

РГБ, Егоров 254, л. 455 об. – 459 (Е2). Кормчая Толстовской редакции с дополнительными статьями. Третья четверть XVI в. 2°. 565 л. Рукопись включает грамоты митрополита Макария 1555 и 1558 гг. Библиография: [ААЭ, 1836, c. 275–277, № 253 (публикация грамот митрополита Макария архиепископу Новгородскому Пимену); Попов, 1889, c. 34–36 (публикация начала грамоты 1558 г. митрополита Макария архиепископу Новгородскому Пимену); Правда Русская…, 1940, т. 1, c. 56, 144; Щапов, 1976, c. 65; Зимин, 1999, c. 382, № 15 (23); Юшков, 2002, c. 20; Макеева, 2010; Вершинин, 2016, c. 108; Белякова и др., 2017, c. 68, 470; Корогодина, 2017а, т. 1, с. 442–452; т. 2, c. 301–302 и др.].

РГБ, Егоров 472, л. 8–10 (Е1). Кормчая Софийской редакции с дополнительными статьями. Рубеж XV–XVI в. и дополнения середины XVI в. 2°. 592 л. Писец дополнений – иеромонах новгородского Софийского собора Акиндин, по благословению архиепископа Новгородского Феодосия. Правила Константинопольского синода находятся в первой части рукописи, датирующейся рубежом XV–XVI вв. Библиография: [Правда Русская…, 1940, т. 1, c. 56, 142; Щапов, 1963; 1976, c. 64, 109, 147; Зимин, 1999, c. 382, № 8 (16); Юшков, 2002, c. 20; Макеева, 2010; Корогодина, 2010б, c. 23–34; 2012б; Белякова, 2013, c. 187, 195; Корогодина, 2014б, c. 275; Смирнова, 2014б; Белякова и др., 2017, c. 54, 67, 128, 470; Корогодина, 2017а, т. 1, c. 273–278; т. 2, c. 170–171 и др.].

РГБ, Тихонр. 332, л. 306–310 (Т2). Кормчая Мясниковской редакции. Начало XVI в. 4°. 359 л. Языковые особенности: цоканье, мена и/ѣ. Библиография: [Георгиевский, 1913, c. 59; Правда Русская…, 1940, т. 1, c. 56, 184; Зимин, 1999, c. 383, № 5 (34); Юшков, 2002, c. 20; Мазуринская Кормчая…, c. 56; Белякова, 2011а, c. 38; Афанасьева, 2012, c. 145; Белякова и др., 2017, c. 53, 471; Корогодина, 2017а, т. 1, c. 117, 218–221].

РГБ, Юдин 1, л. 43 об. – 44 об. (Ю1). Сборник сказаний, слов, апокрифов. Конволют XV и XVI вв. 8°. 334 л. Писцовая запись пермской азбукой (л. 275 об.). Часть с правилами Константинопольского синода датируется серединой XV в. В той же части находится единственный список древнейшего русского вопрошания – ответов митрополита Киевского Георгия. Библиография: [ПС XV в., № 1473; Мошкова, Турилов, 2001, c. 68–71; Турилов, 2004, c. 211–262; Баранкова, 2012, c. 15–43; 2013, c. 116–117; Корогодина, 2017а, т. 1, c. 132; Баранкова, 2018; Вершинин, 2019, c. 259; 2022б].

РНБ, Q.I.312, л. 33–34 об. (Q2). Сборник, включающий Измарагд. 1422 г. 4°. 391 л. Основная часть написана дьяконом Микифором для священника Павла. Выписки из правил Константинопольского синода без заголовка присоединены в строку к выпискам из «Вопрошания Кирика». Начало правил отсутствует, конец тоже, выписки охватывают целиком правила 2–12. Библиография: [Петухов, 1888, c. V–VIII, 1–15 (издано в разночтениях к поучениям Серапиона Владимирского); Соболевский, 1912, c. 80–81 (издание поучения епископа Андрея Тверского); 1915, c. 266 (издание толкований на Евангелие); Колесов, 1981 (издано в разночтениях к поучениям Серапиона Владимирского); ПС XV в., № 51; Пудалов, 2000, c. 81; Reinhart, 2001, S. 163–164; Назаренко, 2001, c. 358; Пудалов, 2004, c. 334–340; 2009, c. 594–598; Romoli, 2009, p. 105; Бернацкий, 2012, c. 303; Дунаев, Дэпрэ, 2015, c. 86; Баранкова, 2016, c. 210, 213, 214; Дергачева и др., 2016, c. 354–355; Корогодина, 2017а, т. 1, c. 151, 155, 160; Вершинин, 2022а, c. 10].