Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами

Бесчисленных даров предивное собранье,Души и гения, и силы сочетанье,За честь готовый в бой, не медлящий помочь,Доверчивый, прямой, потешиться не прочь,Порой задумчив, хмур от мрачных размышлений, —Так милый твой портрет выходит не без тени.Горация[1212] собрат и Греции герой,Что доблесть славила во мраморе хвалой,

Как в голове твоей столь многое сохранно?То праздник для меня с тобой быть непрестанно.Ни с кем тебя сравнить ведь невозможно, князь,Ты столько дел вершишь, как будто раздвоясь,Десяток подданных в себе одном явил быИ многим с легкостью ты разом услужил бы.Труды в любой дали тебя не устрашат,Пространства одолеть ты будешь только рад.Но отчего, скажи, овладевают думы

Непрошено тобой, навязчивы, угрюмы,Неверием в себя тревожат твой покойИ нудят позабыть о том, кто ты такой?Любезный князь, молю, к совету постарайсяПрислушаться: любить себя ты не стесняйся.Смотри: еще удар, и сокрушишь ты СерпОсманов яростных, идущий на ущерб.Его паши в крови, перед тобою в страхе

Начнут твои стопы лобзать, влачась во прахе.Воззри на радость Той, которая в тебеНашла и друга, и соратника в борьбе.Воззри на юных жен, в восторге слезы льющих,И на племянниц рой[1213], к тебе с любовью льнущих,На друга твоего, кто громче всех громовО подвигах твоих провозгласить готов.Вот будущность твоя. И, хоть мечтать ты волен,О розах, лаврах лишь мечтай, и предоволен

Ты будешь, пробудясь от радужного снаЧто и в душе твоей, и в мире тишина.Осенено твое пусть будет изголовьеЛишь Философией, Искусствами, Любовью[1214].

Принц де Линь Г. А. Потемкину, Вена, 6 декабря 1780 г.[1215]

Любезный князь,

нижайше прошу, будьте мне признательны за то, что не обременяю Вас своими письмами. Если бы Вы получали хоть тысячную долю того, что я думаю и буду о Вас думать всю свою жизнь, Вы бы только и делали, что распечатывали и читали. Смерть императрицы[1216], погрузившая ныне императора в скорбь и замешательство, не позволила мне следить за делом, что интересует меня более всего и что доставит величайшее удовольствие моему Шарлю, который заверяет Вас в своем почтении.

Я, должно быть, прославлюсь благодаря милостям, которых, как известно, Вы меня удостоили. Мне оказывают знаки внимания в тысяче миль от Вашего двора. Гессенский дом, к примеру, упрашивает меня, любезный князь, молить Вас о принятии на службу в равном чине в тот полк, куда Вы пожелаете его определить, принца Эрнста Сакс-Рейнфельса, подполковника, который непременно должен проявить изрядное рвение. Это брат ландграфа, чей отец[1217] некогда служил в России. Он милейший человек. Итак, поручение я выполнил.

Его Величество Император, как мне показалось, столь убежден в Вашей дружбе и столь полон дружеских чувств, внушенных Вами, что я испытал во всех отношениях настоящее удовольствие от беседы с ним на Ваш счет. Он позволил мне подтверждать дружеские чувства с его стороны всякий раз, как я буду иметь честь писать Вам, и я исполняю сказанное с таким удовольствием, которое его отношение к Вам может доставить человеку, столь привязанному к Вам, как я.

Не утруждая Вас ответом мне, соблаговолите, любезный князь, сказать графу Кобенцлю, может ли принц Гессенский надеяться на милость, о которой я Вас прошу. Сообщайте мне время от времени, что Вы меня не забываете, и Вы будете для меня величайшим благодетелем, ибо моя преданность Вам всегда будет достойна безупречнейшей взаимности.