Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами

Его дядюшка епископ Виленский[1229] нижайше просит Вас оказать ему свое покровительство и добыть для него титул примаса Польши[1230]. Я полагаю, что тот, кто носит титул ныне, откажется от него ради какого-нибудь пенсиона или скоро умрет[1231]. Никогда не бывало ни духовника в Испании, ни любезницы во Франции, которые бы чувствовали влечение к сим двум дворам большее, нежели я чувствую к Вам. Моему сердцу дана верная оценка, его оценили быть достойным Вашего, а Ваши милости могли бы даже породить во мне, который никогда им не обладал, самолюбие. Прошу Вас, не оставьте меня Вашими милостями. Как только я смогу, я вспомню о них. Чего бы я ни отдал, чтобы провести свою жизнь с Вами! Сколь нежна, спокойна и надежна такая жизнь. Сколь много Вы заслуживаете, чтобы о Вас знали, и мне Вы столь хорошо знакомы. Если бы Вы осчастливили меня своим приездом сюда, я рассказал бы Вам о своих колоннадах и потешил бы органной музыкой. Я показал бы Вам оттоманки, которые заказываю на манер Ваших. Мне было бы столь приятно быть в обществе человека, которого я так нежно люблю, которым я всегда буду восхищаться. Ваши многочисленные достоинства вызывают у меня приятные воспоминания. Мы очень часто беседуем об этом с моим добрым Шарлем, русским полковником, который заверяет Вас в своем почтении. Я свидетельствую Вам свое почтение и имею честь быть,

любезный князь,

Вашей Светлости

нижайшим и преданнейшим слугой.Принц де Линь

Белёй около Монса, 20 мая 1782 года.

Принц де Линь и его сын принц Шарль Г. А. Потемкину, б. д. [1782 г.?][1232]

Любезный князь,

Наши сердца, Шарля и мое, вздрогнули от радости при виде русского мундира, принадлежащего той дорогой стране, той дорогой армии, которую мы так любим. Его Величество Император сказал мне, что собирается уезжать. Я тороплюсь попросить князя, к которому испытываю самую нежную преданность, передать Ее Величеству императрице выражение моей полнейшей преданности и принять заверения в моей почтительности.

И я, любезный князь, подобно отцу, удостаиваюсь Ваших милостей издалека своей преданностью, и я заслужу их, находясь рядом, под Вашим командованием, своим усердием и всем, что мне внушает моя признательность по отношению к нашей государыне и к Вам, любезный князь.

Принц де Линь Г. А. Потемкину, 25 мая [1785 г.][1233]

Любезный князь, великий и знаменитый актер по имени Офрен[1234] проезжает этой дорогой, следуя в страну, куда и я тоже желал бы поехать. Но к несчастью, я играю на театре голландской войны. Он весьма талантлив и поручил мне рекомендовать себя Вам. Я сам, любезный князь, уповаю на Вашу добрую память, столь дорогую для моего сердца. Я имел удовольствие долго беседовать о Вашей светлости с майором Симпла[1235], который сказал мне, что сопровождал Вас при покорении Крыма. Вам будут покорны и земли, и сердца. Горе тем, кто, в отличие от меня, не отдаст Вам должного. Сделайте то же самое и Вы по отношению к нежной и почтительной преданности, с которой я имею честь навек быть,

любезный князь,

Вашей Светлости

нижайшим и преданнейшим слугой.

Линь

Если Ее Величество изволит вспомнить, что я еще существую, осмелюсь умолять Вас передать Ей выражение моей полнейшей преданности.

Принц де Линь Г. А. Потемкину, Вена, 15 февраля [1786 г.][1236]

Вена, 15 февраля

Итак, Вы никогда не перестанете, дражайший князь (простите, что обращаясь к Вам, употребляю титул), принимать участие в тех милостях, которых удостаивает меня наша государыня. Излияния моего сердца, в которых Вы распознали любимую Вами простоту, открытость и чувствительность, кажется, пришлись Вам по вкусу. Таковы единственные средства соблазнить Вас. Соблаговолите передать это письмо Ее Императорскому Величеству[1237]. Уж не знаю, о чем я пишу в нем, кажется, что-то дурное о Вас, но я был опьянен, а в таком состоянии и вкупе с глубоким умилением легко говорить глупости. К тому же в чем опасность злословить о Вас, когда Вы мстите неблагодарным глупцам, оказывая им милости?

Еще больше удовольствия я испытываю от этого дорогого моему сердца подарка, поскольку, становясь благодаря ему подданным Российской империи, я имею право умножить Вашу славу в случае войны. Вам следовало бы стать столь же жестоким, сколь добрым и человечным Вы являетесь, чтобы запретить мне стать Вашим адъютантом.