отрови. — Той отиде до една от лавиците и трескаво прокара облечените
си в ръкавици ръце по томовете, които почиваха там. — Беше отдавна,
преди Джем да ми забрани да търся. Забравил съм...
Теса се приближи до него, полите на роклята й прошумоляха около
глезените й.
— Уил, спри.
— Но аз трябва да си
до следващия; високото му стройно тяло хвърляше коса сянка върху пода.
— Трябва да намеря...
— Уил, не можеш да прочетеш всички книги в библиотеката
достатъчно бързо. Спри. — Тя беше зад него, достатъчно близо, за да види
къде яката на връхната му дреха е влажна от дъжда. — Така няма да
помогнеш на Джем.
— Как тогава?
Той посегна към някаква книга, погледна я и я запрати на пода. Теса
подскочи.
— Престани — извика тя и като го улови за ръкава, го обърна към
себе си. Беше зачервен и задъхан, мускулите на ръката му под нейната
бяха напрегнати и корави като желязо. — Когато си търсел лек преди, не
си знаел онова, което знаеш сега. Не си имал съюзниците, които имаш сега.
Ще отидем да попитаме Магнус Бейн. Той има очи и уши в Долния свят, а и
владее най-различни магии. Помогна ни за твоето проклятие, би могъл да
ни помогне и сега.
— Само че този път си нямаме работа с проклятие — каза Уил със
стъклен поглед, сякаш рецитираше наизустена реплика от пиеса.
— Уил, чуй ме. Моля те. Нека отидем при Магнус. Той може да ни
помогне.
Младежът затвори очи и си пое дълбоко дъх. Очите на Теса се спряха
върху него. Не беше в състояние да се сдържа, когато не можеше да я види
— деликатните, тъмни ресници върху скулите му, съвсем бледосиния
оттенък на клепачите му.
— Да — проговори той най-сетне. — Да. Разбира се. Теса... благодаря
ти. Не мислех.
— Беше разстроен. — Девойката внезапно си даде сметка, че все още
държи ръката му и че са достатъчно близо, за да може да го целуне по
бузата или да обвие ръце около шията му, за да го утеши. Тя го пусна и
отстъпи крачка назад. Очите му се отвориха. — А и си смятал, че той
завинаги ти е забранил да търсиш лекарство. Само че аз никога не го
повярвах. И преди съм мислила за Магнус.
Уил я погледна изпитателно.
— Но никога не си говорила с него?
Теса поклати глава.
— Джем не искаше. Ала сега... Сега всичко е различно.
— Да. — Той се отдръпна от нея, но очите му се задържаха върху
лицето й още миг. — Ще сляза да поръчам на Сирил да приготви каретата.
Ще те чакам в двора.
5
Раздвоено сърце
Алджърнън Чарлз Суинбърн, „Laus Veneris"*