Ах, этот странный, властный аромат
В цветке таком воздушном и непрочном!..
О лилии! О чем они молчат?
Таинственность их кажется порочной.
Однако прочь отгоним это все
И будем жить. Найдем себе забаву!..
Послала я за нашим генуэзцем,
Да, да! Я жду Скарчафико к себе.
Найду я развлеченье в редких тканях,
В красивых драгоценностях старинных.
Ведь можно скучный долгий день убить
За выбором невиданных узоров
Или оттенков бледных, нежных шелка.
Соризмонда
Принцесса, этот хитрый генуэзец
Вам доставляет разные игрушки,
А вы, в свои погружены мечтанья,
Его игры и видеть не хотите.
Недаром весь купеческий квартал
Страшится брака вашего с Комненом;
Им грустно всем недаром потерять
Свою по-детски щедрую принцессу,
Влюбленную в стихи и красоту!..
Женщина
Принцесса, вас желает видеть Рыцарь
Зеленых Лат; он разрешенья ждет
Войти сюда…
Мелисинда
Ну что ж, пускай войдет.
Явление четвертое
Те же и Рыцарь Зеленых Лат.
Рыцарь
Простите мне, прекрасная принцесса,
Что я немного запоздал явиться
И выслушать все ваши приказанья.
Храни вас Бог!
Мелисинда
Не вы ль меня храните!
Рыцарь
Я? О принцесса!
Мелисинда
Знаю! Вы всегда
От этого упорно отрекались.
Вы ждете приказаний. Хорошо.
Быть может, я проедусь по заливу.
Рыцарь
Прекрасно!..
Мелисинда
На галере есть цветы
И музыканты?
Рыцарь
Как всегда, принцесса!
Мелисинда
Так что же? Едем!
Принеси скорее
Мой шарф сюда!
Рыцарь
Нет, не сейчас, принцесса!
Я, право, крайне этим опечален,
Но надо вам прогулку отложить.
Мелисинда
Что это значит?
Рыцарь
Ненадолго, впрочем.
До вечера.
Мелисинда
Так, значит, это правда?
Рыцарь
Увы! Я только данник и слуга
Великого Комнена и ему
В повиновенье клятвою обязан.
Сегодня я надзор удвоить должен.
Мелисинда
Но почему?
Рыцарь
Простите мне, принцесса,
Я должен был расставить у ворот
Дворца моих людей вооруженных;
А здесь… да, у последней этой двери
Я сам останусь!
Мелисинда
Значит, я в плену?
Соризмонда
О небеса! Повсюду у дверей
С оружием рабы…
Мелисинда
Но где же свита?
Рыцарь
Все заперты на несколько часов.
Да, наконец, раз я стою на страже,
Вам невозможно было б передать
Отсюда никакого повеленья.
Мелисинда
Прекрасно! Так! Теперь я заперта!
А, Соризмонда? Это презабавно!
У нас романы, милая моя…
Но что же происходит, наконец?
Рыцарь
Простите мне, но я молчать обязан.