Читаем Призрак в свете фар полностью

Брианна немедленно полезла на тюк. Напев громко звучал у неё в ушах, но Джейкоб удержал её за рукав.

– Что ты делаешь? – прошипел он. – Туда нельзя!

– Иду вслед за напевом. Ты можешь остаться здесь. – Она оттолкнула его руку.

Она обойдётся и без помощи Джейкоба. Девочка самостоятельно продвинулась так далеко в поисках, а он всё время сомневался. Как знать, действительно ли он верит всему, что она говорит?

– Но… – слабо протестовал Джейкоб, пока Брианна карабкалась наверх.

Сено было мягким и слегка кололось. Травинки пристали к джинсам и куртке. Наверху она подтянулась, заглянула в окошко, но ничего особенного не увидела. Просто чердак старого сарая, деревянный пол, покрытый сеном, грязью и пылью.

Но в её ушах прямо гремела песенка:

Фермер в долине…Фермер в долине…
Хей-хо, хей-хо,Фермер в долине…

Дух Элайзы направлял её. Здесь находится что-то важное.

Напрягшись, Брианна подтянулась до подоконника, перекинула ногу через край. Спрыгнула на пол, подняв облако пыли и сена. Закашлялась, потирая локоть и коленку. Там, наверное, будут синяки…

Поднявшись и отряхнувшись, она вдруг осознала, что пения больше не слышно.

– Элайза! – тихонько позвала Брианна.

Никакого движения. Только пылинки кружатся в солнечных лучах, проникающих через окно.

Может, пение прекратилось, потому что Брианна прибыла в нужное место? Глубоко вздохнув, она осторожно подобралась к люку и заглянула вниз, в сарай.

Слева было что-то большое, накрытое брезентом, справа было пусто. По стенам тянулись полки со всякой всячиной: инструменты, банки с краской, канистры, старые покрышки… всё больше автомобильное.

Брианна медленно спустилась по лестнице. Спрыгнув с двух последних ступенек, она приземлилась с глухим стуком. Здесь кто-то ремонтировал автомобили?

Её взгляд обратился к накрытому брезентом большому предмету с левой стороны сарая. Брианна сделала несколько шагов и дрожащими руками приподняла брезент.

Под брезентом находился старый автомобиль красного цвета с подъёмным верхом. Его призрак с жёлтыми фарами она видела на дороге, летящим прямо на призрак Элайзы.

11

Брианна отшатнулась, споткнулась. Сердце колотилось отчаянно. Она не нашла тела Элайзы, но нашла сбившую её машину.

Пот стекал по вискам и спине. Брианна протянула дрожащую руку и провела пальцами по блестящей красной краске. Кто-то ехал на этой машине по Тенистой дороге, сбил Элайзу и забрал её тело, чтобы скрыть это ужасное происшествие.

Но кто?

Элайза хочет, чтобы её убийца понёс наказание?

Ради этого она привела сюда Брианну? Это и есть её незавершённое дело?

– Брианна! – В сарае раздался тревожный шёпот Джейкоба. – Сюда кто-то идёт!

Она вскочила, подбежала к лестнице и полезла наверх. Звяканье металла звучало приглушённо, но Брианна поняла, что падает цепь.

Как раз, когда она перебиралась через край люка, дверь открылась.

Брианна прижалась к полу и осторожно выглянула.

В дверях сарая она увидела мужской силуэт. А когда он вышел из тени, она едва успела зажать рот рукой, чтобы не вскрикнуть.

Это был дядя Шейн.

Брианна наблюдала, как дядя ходит по сараю, берёт одни инструменты, кладёт другие. Видно было, что он делал это множество раз. Он собрал инструменты в чемоданчик, огляделся и ушёл, заперев дверь.

Совершенно ошарашенная Брианна протиснулась в окошко и спустилась по тюку с сеном. Джейкоб ждал её внизу. По выражению его лица было ясно, что он видел, кто приходил в сарай.

– И что там? – Джейкоб перевёл взгляд с двери сарая на лицо Брианны.

Брианна не могла найти слов. Её разум пытался осознать, что она только что увидела.

У её дяди был ключ от этого сарая, а внутри находился автомобиль, который сбил Элайзу. Этому могло быть только одно объяснение, но такое ужасное!

Теперь она вспомнила, что дядя несколько раз говорил, что ходил в сарай в выходные. Там он нашёл для неё велосипед. Были и другие моменты, указывавшие на его вину: презрение к местной легенде, работа с автомобилями и то, что он жил на отшибе у Тенистой дороги, где пропала Элайза. Почему она не сложила воедино эти кусочки раньше?

Брианна не могла не признать правды – она живёт у человека, который убил Элайзу, теперь преследующую её.

– Ничего, просто разные инструменты, – ответила она Джейкобу.

* * *

Вернувшись домой, Брианна поспешила в свою комнату, заперлась там и отказалась выходить.

Дядя Шейн несколько раз звал её, но она говорила, что занята домашними заданиями.

Дядя подошёл к двери и постучал.

– Эй, как ты там? Голодная? Можно бургеры заказать.

Брианна сидела на кровати, обняв руками колени. Перед ней на одеяле лежала фотография Элайзы. Она взглянула на дверь, и ей стало тошно. Что-то подсказывало ей: то, чего она так боялась, не может быть правдой. Дядя, конечно, ворчливый грубиян, но он не такой человек, чтобы спрятать тело сбитой девочки и жить с этим спокойно. Но ведь она же собственными глазами видела! Машина-призрак и машина в сарае совершенно одинаковые – настолько, что если б она могла увидеть у призрачной машины рисунок протекторов, то и он бы наверняка совпал.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дом тьмы

Проклятие Гримм-хауса
Проклятие Гримм-хауса

Родители Хэдли отправились в морской круиз, оставив её на попечение соседки-старшеклассницы. Всё бы ничего, но вскоре на пороге появляется странная незнакомка по имени Максим Гримм, представившаяся тётей Хэдли! Она говорит девочке, что её родители погибли и теперь Хэдли будет жить в Гримм-хаусе у тётушек Гримм! Жизнь Хэдли переворачивается с ног на голову. Она вынуждена переехать в мрачный и сырой Гримм-хаус, ей приходится подчиниться тётушкам и убирать, готовить и даже танцевать для них после ужина. Через некоторое время (которое в Гримм-хаусе словно застыло) девочка начинает подозревать, что тётушки на самом деле ведьмы, которые хотят забрать у неё самое дорогое. Если она не придумает, как спастись, то вся её прежняя жизнь исчезнет навсегда…

Карен Макквесчин , Карен МакКвесчин

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей

Похожие книги

Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы
Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.Таинственность — вот главная черта его характера. Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах.Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу.Рисунки И. Кабанова. 

Ян Виктор Бжехва

Зарубежная литература для детей
Ходячий замок
Ходячий замок

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» – высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.…Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки – обычное дело. Поэтому, когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в Ходячем замке. Однако, чтобы освободиться от чар, Софи предстоит разгадать немало загадок и прожить в замке у Хоула гораздо дольше, чем она рассчитывала. А для этого нужно подружиться с огненным демоном, поймать падающую звезду, подслушать пение русалок, отыскать мандрагору и многое, многое другое.

Диана Уинн Джонс

Зарубежная литература для детей
Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей