Читаем Проект "Радуйся, Мария" (ЛП) полностью

Что касается установки танков...блин. Я узнал, что первый болт - самый трудный. Топливный отсек имеет большую инерцию, и его трудно выровнять с отверстием. Кроме того, оригинальная система крепления отсека исчезла. Об этом позаботились пиротехники. Они никогда не думали, что я добавлю новые отсеки после того, как выброшу старые. Пиротехники не просто открывают зажим. Они срезают болты начисто. И их не волнует повреждение точек крепления.

Я трачу много времени на то, чтобы не покончить с собой в этой самоубийственной миссии.

В то время как резьбовые монтажные отверстия находятся в разумной форме, каждый из них имеет срезанный болт для работы. Без головки болта их очень трудно открутить. Я обнаружил, что лучший подход-принести жертвенные стальные стержни и астроторх. Немного расплавьте болт, немного расплавьте стержень и сварите их вместе. Результат уродливый, но он дает мне рычаг с достаточным крутящим моментом, чтобы снять болт. Обычно.

Когда я не могу снять болт, я просто начинаю плавить материал. Не может застрять, если он жидкий.

Три часа спустя я, наконец, установил все новые топливные отсеки...вроде того.

Я захожу в шлюз, выбираюсь из "Орлана" и вхожу в рубку управления. Рокки ждет меня в своей лампочке.

- Все прошло хорошо, вопрос?”

Я покачиваю рукой взад и вперед—жест, интересно общий как для людей, так и для эриданцев, и с одинаковым значением. - Может быть. Я не уверен. Куча отверстий для болтов была непригодна для использования. Так что отсеки соединены не так хорошо, как следовало бы.”

“Опасность, вопрос? Ваш корабль разгоняется со скоростью 15 метров в секунду в секунду. Выдержат ли танки, вопрос?”

- Я не уверен. Земные инженеры часто удваивают требования к безопасности. Надеюсь, на этот раз они так и сделали. Но я проверю, чтобы быть уверенным.”

- Хорошо, хорошо. Хватит разговоров. Проверьте резервуары для разведения, пожалуйста.”

“Да, да. Дай мне сначала немного воды.”

Он подпрыгивает и несется по трубе в лабораторию. “Почему людям так нужна вода, вопрос? Неэффективные формы жизни!”

Я выпиваю полный литровый пакет воды, который оставил в рубке управления перед запуском. Это жаждущая работа. Я вытираю рот и отпускаю пакет. Я отталкиваюсь от стены и плыву по туннелю в лабораторию.

“Знаешь, эридианцам тоже нужна вода.”

- Мы держимся внутри. Закрытая система. Некоторые недостатки внутри, но мы получаем всю воду, в которой нуждаемся, из пищи. Люди просачиваются! Валовой.”

Я смеюсь, вплывая в лабораторию, где меня ждет Рокки. “На Земле у нас есть страшное, смертоносное существо, называемое пауком. Ты выглядишь как один из них. Просто чтобы ты знал.”

"хорошо. Гордый. Я страшный космический монстр. Ты-дырявая космическая капля.” Он указывает на резервуары для размножения. “Проверьте танки!”

Я оттолкнулся от стены и поплыл к заводчикам. Это момент истины. Я должен проверять их по одному, начиная с Первого танка, но к черту это. Я иду прямо к Девятому танку.

Я посветил фонариком в резервуар и хорошенько рассмотрел предметное стекло, которое ранее было покрыто Астрофагом. Я проверяю показания резервуара, затем снова проверяю слайд.

Я ухмыляюсь Рокки. “Слайд Девятого танка чист. У нас есть Таумеба-80!”

Он просто взрывается от шума! Его руки бьются, его ладони стучат по стенам туннеля. Это просто случайные заметки в произвольном порядке. Через несколько секунд он успокаивается. “Да! Хорошо! Хорошо, хорошо, хорошо!”

“Ха-ха, вау. Хорошо. Полегче там.” Я проверяю Десятый бак. - Эй, Десятый танк тоже чист. У нас Таумеба-82,5!”

“Хорошо, хорошо, хорошо!”

“Хорошо, хорошо, в самом деле!” Я говорю.

“Теперь вы много тестируете. Воздух Венеры. Воздух трех миров.”

"да. Абсолютно—”

Он перемещается взад и вперед от одной стены туннеля к другой. “Точно такие же газы в каждом испытании. То же давление. Та же температура. Та же смертельная " радиация’ из космоса. Тот же свет от ближайшей звезды. То же самое, то же самое.”

"да. Я так и сделаю. Я все это

сделаю”.”

- Мне нужен отдых! Я только что провел восьмичасовую ЕВУ!”

“Делай сейчас же!”

“Фу! Нет!” Я подплываю к его туннелю и смотрю на него сквозь ксенонит. “Сначала я собираюсь развести еще кучу таумебы-82,5, просто чтобы убедиться, что у нас достаточно для тестирования. И я сделаю из него несколько стабильных колоний в запечатанных контейнерах.”

“Да! И некоторые на моем корабле тоже!”

"да. Чем больше резервных копий, тем лучше.”

Он еще немного отскакивает назад и вперед. “Эрид будет жить! Земля будет жить! Все живы!” Он сворачивает когти одной руки в шар и прижимает его к ксенониту. - Ударь меня кулаком!”

Я прижимаю костяшки пальцев к ксенониту. “Это "удар кулаком", но да.”

Где-то должна быть выпивка. Я не могу представить, чтобы Илюхина отправилась на самоубийственную миссию, не настояв на выпивке. Честно говоря, я не могу представить, чтобы она переходила улицу без выпивки. И, просмотрев каждую коробку в отсеке для хранения, я наконец нахожу ее—личные наборы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Project Hail Mary - ru (версии)

Похожие книги

Абсолютная власть
Абсолютная власть

Болдаччи движет весь жанр саспенса.PeopleЭтот роман рвет в клочья общепринятые нормы современного триллера.Sunday ExpressИ снова вы можете произнести слова «Болдаччи», «бестселлер» и «киносценарий», не переводя дыхание.Chicago SunРоман «Абсолютная власть» явился дебютом Болдаччи – и его ошеломительным успехом, став безусловным мировым бестселлером. По этой книге снят одноименный киноблокбастер, режиссером и исполнителем главной роли в котором стал Клинт Иствуд.Интересно, насколько богатая у вас фантазия?.. Представьте себе, что вы – высококлассный вор и забрались в роскошный особняк. Обчистив его и не оставив ни единого следа, вы уже собираетесь испариться с награбленным, но внезапно слышите шаги и стремительно прячетесь в укромное место. Неожиданно появляются хозяйка дома и неизвестный мужчина. У них начинается бурный секс. Но мужчина ведет себя как садист, и женщина, защищаясь, хватает со столика нож. Тут в спальню врываются двое вооруженных охранников и расстреливают несчастную в упор. Страсть оказалась смертельной. А незнакомец поворачивается к вам лицом – и вы узнаете в нем… президента США! Что бы вы сделали, а?..

Алекс Дальский , Владимир Александрович Фильчаков , Владимир Фильчаков , Дэвид Балдаччи

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика