В противоположной части сферы висела голубая шелковая штора вроде экрана кинотеатра, вокруг которой порхали камеры и прожекторы.
Мужчина говорил что-то в гарнитуру. В каждой руке у него было по дистанционному пульту, и он, на первый взгляд вразнобой, указывал ими на телевизионные панели.
На нем был деловой костюм цвета неба – преимущественно голубой, но с вкраплениями облаков, которые перемещались по ткани, меняя формы и оттенки. На вид ему было лет за шестьдесят, что подтверждала густая белая шевелюра, но из-за тонны макияжа и намеренно нейтрального, какого-то пластмассового выражения лица он казался не молодым и не старым – просто
Мелли порхнула к нему:
– А, сэр, мистер Эол, эти полубоги…
– Секунду! – Он вскинул руку, призывая ее замолчать, и указал на один из экранов. – Смотрите!
На нем транслировали одну из передач про гоняющихся за смерчами искателей адреналиновых приключений. На глазах у Джейсона джип заехал прямо в вихрь, и его зашвырнуло в небо.
Эол взвизгнул от восторга.
– Канал бедствий! И люди делают это нарочно! – Он повернулся к Джейсону с широкой улыбкой сумасшедшего. – Разве не потрясающе? Давайте посмотрим еще раз!
– Эол… сэр, – снова попыталась Мелли. – Это Джейсон, сын…
– Да-да, я помню, – сказал Эол. – Опять ты. Как жизнь?
Джейсон помедлил:
– Простите, кажется, вы меня с кем-то спутали…
– Нет-нет: Джейсон Грейс, так? Когда это было – в прошлом году? Ты заглянул сюда, когда шел сражаться с морским чудовищем, если не ошибаюсь.
– Я… Я не помню.
Эол рассмеялся:
– Видимо, чудовище оказалось так себе! Нет, я помню каждого героя, приходившего ко мне за помощью. Одиссея – боги, он торчал на моем острове целый месяц! По крайней мере, ты пробыл всего несколько дней. А теперь смотрите туда. Сейчас этих уток засосет прямо…
– Сэр, – вмешалась Мелли. – Две минуты до эфира.
– Воздух! – вскричал Эол. – Люблю воздух. Как я выгляжу? Поправьте мне грим!
На него налетело маленькое торнадо из кисточек, спонжей и ватных шариков. Они замелькали над его лицом в облаке тональных оттенков, пока на него не стало больно смотреть. Ветер распушил волосы, из-за чего они стали похожи на заледенелую рождественскую елку.
– Мистер Эол, – Джейсон снял со спины золотой рюкзак, – мы принесли вам диких духов бури.
– Неужели? – Эол посмотрел на сумку так, будто это подарок от фаната и он ему на самом деле без надобности. – Ну, мило с вашей стороны.
Лео пихнул Джейсона, и тот протянул рюкзак:
– Борей отправил нас поймать их для вас. Мы надеемся, что вы их примете и отзовете… ну, знаете… свой приказ убивать полубогов.
Эол рассмеялся и изумленно взглянул на Мелли:
– Убивать полубогов… Я отдавал такой приказ?
Мелли сверилась в планшетником:
– Да, сэр, пятнадцатого сентября. «Смерть Тифона высвободила духов смерти, ответственными считать полубогов» и так далее… Да, суть приказа состоит в убийстве их всех.
– Ой, глупости! – отмахнулся Эол. – Я просто был немного не в настроении. Аннулируй этот приказ, Мелли, и… хм-м… кто у нас сегодня на посту охраны – Терияки? Тери, забери этих духов вниз, в камеру 14Е, будь добра!
Откуда ни возьмись к ним метнулась гарпия, подхватила золотой рюкзак и по спирали спустилась в бездну.
Эол улыбнулся Джейсону:
– Ну, не сердитесь за эту историю с убийством на месте. Но боги, я, должно быть, был жутко зол, да? – Его лицо внезапно помрачнело, как и костюм, и на лацканах засверкали молнии. – Хотя знаете… Я сейчас вспомнил. Меня будто кто-то уговаривал отдать этот приказ. Как холодные мурашки по загривку…
Джейсон напрягся. Холодные мурашки по загривку… Почему это прозвучало так знакомо?
– Вы слышали голос у себя в голове, сэр?
– Да. Так странно. Мелли, нам
– Нет, сэр, – терпеливо ответила аура. – Они только что доставили нам духов бури, тем самым многое исправив.
– Конечно! – Эол засмеялся. – Простите. Мелли, организуй отправку полубогам какого-нибудь презента. Коробку шоколада, может.
– По коробке шоколада
– Нет, это слишком дорого. Забудь. Стой, пора! Я в эфире!
Зазвучала мелодия начала выпуска новостей, и Эол улетел к голубому экрану.
Джейсон посмотрел на Пайпер и Лео – друзья выглядели не менее растерянными, чем он.
– Мелли, он… всегда такой? – осторожно спросил Джейсон.
Аура смущенно улыбнулась:
– Ну, знаете, как говорят: ветром надуло – ветром и сдуло. Это из-за него возникло выражение «ветер в голове».
– А те его слова о морском чудовище… я правда здесь уже был?
Мелли вспыхнула:
– Прости, я не помню. Я работаю помощницей у мистера Эола не так давно. Дольше, чем большинство, но все же.
– И надолго у него помощники задерживаются? – полюбопытствовала Пайпер.
– О… – Мелли секунду подумала. – Я на этой должности… двенадцать часов.
Из колонок загремел голос: