Успеха мне не достичь. Как конкурировать, я не знаю. В итоге я начинаю чувствовать свое превосходство и проявлять нетерпение по отношению к людям, поскольку всегда занимала в семье важное положение, смотрела свысока на неадекватную, сумасшедшую мать и была доверенным лицом отца. Я калека. Отец больше не изливает мне душу, он мертв. И что он дал мне? Ложное чувство собственной значимости, потому что я была его доверенным лицом, а на самом деле – не более чем любимым слугой?
Теперь я не знаю, как по-настоящему заботиться о ком-либо, и слишком боюсь конкурировать на рабочем месте. Я хочу начать с самого верха. Я не знаю, как эффективно вести бизнес, и, конечно, не хочу продвигаться по службе в чужой компании. Мне трудно вести переговоры с другими людьми, особенно с мужчинами, которым я просто не доверяю».
Отец Даниэль не только препятствовал ее стремлению стать успешной бизнес-леди, но и лишил возможности построить здоровые отношения. Он демонстрировал свое презрение к женщинам в обращении с женами и сводными сестрами Даниэль. Ее старшая сестра покончила с собой в подростковом возрасте. Отец использовал всех женщин в своих целях, в том числе Даниэль, которая считала себя исключением. Теперь, на этапе самоисцеления, она понимает, что он все еще контролирует ее изнутри.
Многим женщинам, стремящимся преуспеть в бизнесе, чтобы доказать отцам свою состоятельность, тяжело удержать планку, даже если у них есть соответствующее образование. Если отцы прямо или косвенно показывали, что женщинам не место в бизнесе, дочери начинали верить, что реальные достижения несовместимы со стереотипной женской ролью[60]
.Девушка может казаться преуспевающей, но при этом внутренне истощать себя. Из-за врожденного страха своей неполноценности многие женщины становятся зависимыми от совершенства, стремятся к сверхкомпенсации и доводят себя до истощения, чтобы не отставать от мужчин. Кэрол Пирсон пишет о том, что наше общество не доверяет процессу как таковому и нетерпимо к разнообразию. От нас ожидают совершенства, причем схожего – если не одинакового. Мы должны «соответствовать» стандартам добродетели, достижений, интеллекта и физической привлекательности. Иначе от нас ожидают раскаяния, усердной работы, учебы, соблюдения диеты, физических упражнений и подбора лучшей одежды, пока мы не приблизимся к идеалу. Поэтому наши уникальные качества [в этом случае – женские], скорее всего, будут определены как «проблема», которую нужно решить[61]
.Некоторые женщины очень гордятся тем, что научились мыслить как мужчины, соревноваться с ними и побеждать в их игре. Они становятся сильными, но многих не покидает гнетущее ощущение, что они никогда не добьются
Сорокалетняя Нэнси вернулась в юридическую школу после двадцати лет работы артисткой и политической активисткой. Теперь она понимает, что тратит огромное количество времени и энергии, пытаясь выполнить каждое задание идеально. Она прилагает гораздо больше усилий, чем требуется. У нее никогда не хватает времени закончить работу, и ее оценки отражают это. Нэнси умна и многое умеет – но переусердствует.
Когда я спросила, для кого Нэнси пишет идеальные ответы, она ответила: «Для папы». Ее покойный отец был водителем грузовика с отличным чувством юмора, который относился к ней, первой дочери, как к сыну и часто повторял что-то вроде: «Я бы хотел, чтобы ты родилась мальчиком, но раз ты не мальчик, сколько будет девятью девять?»
«У меня всегда был готов правильный ответ на любой его вопрос, – вспоминает Нэнси. – Я запоминала результаты матчей, самые длинные слова в словаре и названия столиц штатов, чтобы он не застиг меня врасплох. Это развило мою память, но я понятия не имела, что значит быть девочкой. Лишь понимала, что со мной что-то не так, поскольку я не мальчик, и мне нужно придумать, как это исправить».
Нэнси усвоила от отца представление о том, что значит быть женщиной. Поскольку физически она никак не могла стать мужчиной, ей оставалось лишь хорошо соображать и все делать идеально. Мой отец любил говорить: «Если у тебя что-то не получается, не делай этого вообще». Таким было и мое правило: не пробовать, если у меня не выйдет хорошо.