Путешествие к Источнику Эха. Почему писатели пьют

До 1947 года выпивки в компании; затем пил во время долгой и безумной любовной связи, я впервые изменял жене после пяти лет брака. Моя любовница серьезно пила, и я пил вместе с ней. Убийственное и самоубийственное чувство вины. Однажды по дороге домой галлюцинировал. Слышал голоса. Семь лет психоанализа и групповой терапии в Нью-Йорке. Ходил пьяным по парапету в фут шириной на высоте восьмого этажа. Будучи пьян, предлагал женщинам сексуальную связь, часто это удавалось. Жена ушла от меня из-за моего пьянства через одиннадцать лет брака. Безысходность, беспробудное пьянство в одиночестве, без работы, без гроша, в Нью-Йорке. Потерял в беспамятстве невероятно важное в профессиональном плане письмо. Будучи пьян, совращал студентов. Будучи пьян, делал гомосексуальные авансы, 4 или 5 раз. Однажды несколько дней применял антабус, агонизировал на полу после пива. Напившись, подрался ночью с хозяином квартиры, он вызвал полицию, я провел ночь в кутузке, событие получило огласку в прессе и на радио, пришлось уйти с работы. Два месяца интенсивного самоанализа, осмысливания, надежд и т. д. Женился снова. Завкафедрой сказал мне, что я пьяный позвонил ночью студентке и грозился ее убить. И вторая жена от меня ушла. Проводил в подпитии открытую лекцию. Напился в Калкатте, таскался ночью по улицам и не мог вспомнить своего адреса. Восемь лет назад женился на женщине, с которой живу до сих пор. Последние десять лет применял антидепрессанты и транквилизаторы, чтобы подхлестнуть себя или успокоить. Много раз попадал в больницы. Без конца оправдывал свое пьянство, лгал. Серьезные потери памяти, нарушения памяти. Однажды белая горячка накрыла в Эбботт-парке, приступ длился несколько часов. В Дублине по кварте виски в течение месяца ежедневно, во время напряженной работы над большой поэмой. Два года назад не пил в течение четырех месяцев. Жена прятала бутылки, и я сам их прятал. В лондонском отеле помочился по пьяни в постели, менеджер был вне себя, пришлось оплатить новый матрас, сто долларов. Читал лекцию сидя, был слишком слаб. Читал лекцию, плохо подготовившись. Однажды был так болен, что не мог принимать экзамены, коллеге пришлось меня заменить. В другой раз настолько плох, что не мог читать лекцию. Месяцами литературная работа буксовала. Месяцами по кварте виски в день. Жена в отчаянии, грозилась уйти, если не брошу пить. В ноябре прошлого года двое врачей привезли меня в Хейзелден, неделя в палате интенсивной терапии, пять недель в общей. Обращался к АА, скучно, друзей не завел. Впервые выпил на вечеринке, два месяца только легкие напитки, серьезная биографическая работа. Внезапно два месяца назад начал новые стихи, всё более крепкие напитки, всё больше и больше, дошел до кварты в день. Не смог удержаться и наложил в штаны в университетском коридоре, незаметно ушел домой. Стремительно закончил книгу за пять недель, это была самая напряженная работа за всю жизнь, кроме, возможно, первых двух недель 1953 года. Моя жена сказала: иди в Св. Марию или пеняй на себя. Вот я и пришел.