Путешествие во тьму

Ее последняя поездка на Хейпс совпала с покушением на бывшую королеву-мать, бабушку Тенел Ка. В это нападение были вовлечены Тенел Ка и близнецы Соло[8]. Для Джейны это был не единственный опыт. За свои восемнадцать лет девушка могла, вероятно, насчитать больше случаев, когда ее жизнь оказывалась под угрозой, чем у ее матери имелось причесок. И это были не несчастные случаи, а самые настоящие попытки убийства. Но медлила Джейна не из-за них. Более всего она боялась, что Хейпанский кластер не сможет стать тем плацдармом, откуда она начнет свое наступление на вонгов. Она понятия не имела, как она это сделает. Она знала лишь, что отпустить Джейсена Соло из плена — самое последнее, что сделал бы почти любой йуужань-вонг.

— Джейна? — окликнул Ганнер.

— Я серьезно отношусь к замечаниям Тенел Ка, — объяснила она свою задержку с ответом, — но я согласна с Зекком. Десятки миров так боятся вонгов, что вообще не принимают никаких беженцев. Даже если бы мы летели на республиканском корабле, нам не один раз дали бы от ворот поворот. Мы, возможно, в состоянии приземлиться на малонаселенную планету, но взлететь оттуда может оказаться слишком сложно. Связи Тенел Ка помогут нам получить корабли и припасы, нужные для возвращения в строй.

— Звучит неплохо, — согласился Ганнер. — Давайте посмотрим, чего Лоубакка сможет добиться от этой спасательной капсулы.

Вуки заворчал, будто пытаясь рычать. Джейна повернулась к нему.

— Что ты слышал? Что это значит?

Лоубакка жестами попросил ее снять шлем восприятия. Он принялся рассказывать, как навигационный мозг измеряет силу тяжести, создаваемую небесным телом, и использует эти данные, чтобы вычислить направление и дальность полета. Спасательная капсула, даже когда находится на фрегате, сохраняет собственную силу тяжести, которую воспринимает невероятно чувствительный навигационный мозг.

Джейна ухватилась за эту мысль.

— Таким образом, ты говоришь, что навигация этого корабля основана на том, что он распознает каждую планету, каждый астероид и все, что ему встречается, как отдельную сущность, основываясь на их уникальной силе тяжести?

Вуки задумался, затем утвердительно зарычал.

— А малые гравитационные колебания? — требовательно спросила она. — Как те, которые корабли создают, чтобы прийти в движение?

Лоубакка слегка наклонил голову набок и вопросительно посмотрел на нее.

— Прежде, чем мы запустим капсулу с Тенел Ка, я хочу удостовериться, что мы сможем ее отследить, — объяснила Джейна. — Судя по твоим словам, это следует сделать.

Лоубакку заинтересовала поставленная перед ним задача, и он направился проверять теорию Джейны. Другие джедаи разбрелись кто куда; одни занялись своими корабельными обязанностями, другие предались столь необходимому им всем отдыху. Джейна приняла предложение Зекка сменить ее на некоторое время и устроилась в одной из маленьких коралловых ниш, служивших каютами.

Оказавшись в одиночестве, она позволила себе торжествующую, хотя и слабую улыбку. Если ее подозрения подтвердятся, значит, йуужань-вонгский корабль может идентифицировать другие суда по их уникальным гравитационным характеристикам. Джейна была уверена, что Лоубакка найдет способ перекрыть «сигнал», идущий от их корабля. Ее друг упрям, даже для вуки. Если какая-нибудь идея засядет у него в голове, ее не вышибить оттуда даже термальным детонатором. И когда этот способ будет найден, Джейна сделает еще один шажок по пути к обнаружению брата.

— Мы придем за тобой, — пообещала она, вытянувшись на твердой узкой койке. — Я найду тебя, Джейсен, я обещаю.

Она замолчала и начала следить за своим дыханием, чтобы взять под контроль опутавшие ее гнев, печаль и чувство вины, возникавшие при мысли о братьях.

— И когда мы встретимся, надо будет кое-что решить, — добавила она, вкладывая в свои слова достаточно энергии и ярости, чтобы привлечь внимание Джейсена, где бы он ни был.

Она ждала какого-нибудь ответа, хоть крошечного знака, что брат-близнец услышал ее, что он где-то есть.

Тишина…

Вздохнув, Джейна бросила попытки обратиться к брату. Она начала подготовку к трансу джедая, глубокому и целительному состоянию забытья. Ее последней осознанной мыслью была благодарность, что никакие сны не могут последовать за ней в темноту.

7

Харрар стоял у окна своей личной каюты, вглядываясь в черноту, густо усыпанную звездами. Среди них находилось множество миров, предлагавших не только завоевать себя, но и дать столь необходимое пристанище.

Он не желал мира. Действительно не желал. Как раз когда эта мысль сформировалась, жрец провел трехпалой рукой по трещине в некогда гладкой стене. Его корабль когда-то напоминал прекрасный, полированный черный драгоценный камень. Он пообтрепался с возрастом, как большинство йуужань-вонгских кораблей. Харрар подозревал, что долгая жизнь его корабля подходит к концу.