Путевые впечатления. Юг Франции

Ламбаль, Мария Тереза Луиза де Савуа-Кариньян, принцесса де (1749–1792) — одна из самых трагических жертв Революции; принцесса Савойского дома, с 1767 г. супруга принца де Ламбаля (1747–1768), бросившего ее сразу после свадьбы и через год умершего от постыдной болезни; оставшись вдовой в 19 лет, жила вместе со свекром, герцогом де Пентьевром (1725–1793), внуком Людовика XIV и госпожи де Монтеспан, славившимся своей благотворительной деятельностью; представленная дофине Марии Антуанетте, вскоре сделалась ее близкой подругой (ходили слухи об интимных отношениях) и, когда та стала королевой (1774), была назначена управляющей ее двора; однако вскоре покинула двор и вернулась туда лишь в начале Революции, осенью 1789 г., когда королевская семья была насильно перевезена из Версаля в Тюильри и королеве понадобилась ее поддержка; во время неудавшегося бегства королевского семейства из Парижа (июнь 1791 г.) принцесса тоже покинула столицу и уехала в Англию, но в конце того же года, опасаясь за судьбу королевы, вернулась в Париж и присоединилась к ней; в августе 1792 г. разделила с королевой ее заключение в Тампле, но через несколько дней была переведена в тюрьму Ла-Форс, где утром 3 сентября 1792 г. ее растерзала толпа. Тело принцессы подверглось неслыханным оскорблениям и диким издевательствам, а ее отрубленную голову водрузили на пику и пронесли по улицам Парижа, чтобы показать королеве.

164… обогнуть город, свернув за два льё до него с дороги, ведущей к Ле-Понте… — Ле-Понте — селение в двух километрах к северо-востоку от Авиньона.

… возница категорически отказался туда ехать, заявив, что его почтовая станция находится в Авиньоне, а не в Ле-Понте или в Сорге.

 — Сорг — небольшой городок в 10 км к северо-востоку от Авиньона.

… Хозяин гостиницы, г-н Му лен…

поднялся к маршалу… — Биографических сведений о Мулене, которого Дюма упоминает также в своих «Мемуарах», найти не удалось.

… поравнявшись с Ронскими воротами

… — Ронские ворота располагались в северо-западной части крепостных стен Авиньона, между Лулльскими и Линьскими воротами.

165… префект Авиньона г-н де Сен-Шаман, всего лишь за час до этого приехавший в город. — Сен-Шаман, Луи, барон де — префект департамента Воклюз с 18 июля 1815 г. по февраль 1817 г.

… если не удастся продержаться до прихода отряда майора Ламбо. — Ламбо — командир отряда жандармерии, посланный маркизом де Ри-вьером из Марселя для наведения порядка в Авиньоне.