Путевые впечатления. В России. Часть первая

… Принимать его должны были в Тюильри. — Тюильри — королевский дворец в Париже, построенный в сер. XVI в. по указанию вдовствующей королевы Екатерины Медичи рядом с Лувром и составлявший вместе с ним единый ансамбль; с осени 1789 г. — резиденция французских монархов, в том числе и Наполеона III; в 1871 г., во время боев коммунаров с версальцами, был уничтожен пожаром.

… Это какому-нибудь Данжо нынешнего двора надлежит рассказать обо всем… — Данжо, Филипп де Курсийон, маркиз де (1638–1720) — французский офицер, дипломат и мемуарист; военную карьеру начал во Фландрии под командованием Тюренна; после заключения Пиренейского мира (1659) служил в Испании; в 1663 г. стал командиром полка, а затем адъютантом Людовика XIV и сопровождал его во всех военных кампаниях; одновременно преуспел и как придворный — во многом благодаря тому, что разговаривал с королевами Анной Австрийской и Марией Терезой на их родном языке и с легкостью сочинял стихи; в 1668 г. был избран во Французскую академию; оставил интереснейшие мемуары ("Дневник двора Людовика XIV" — "Journal de la cour de Louis XIV"), охватывающие период с 1684 по 1720 гг. и впервые опубликованные в 1854–1860 гг.

… нацелены на то, чтобы императрица удочерила младшую сестру Хьюма. — Императрица — имеется в виду Евгения де Монтихо (1826–1920), супруга императора Наполеона III с 1853 г., французская императрица в 1853–1870 гг.; испанская аристократка, восемнадцатая маркиза д’Ардалес, девятнадцатая графиня де Тебо, десятая графиня де Монтихо; славилась своей красотой и была законодательницей европейских мод.

Биографических сведений о сестре Хьюма — ее звали Кристина — найти не удалось.

52… граф Комар. Это был большой друг графа Браницкого, шурин князя де Бово.

 — В число близких друзей Хьюма входили Александр Станиславович (1800–1875) и Владимир Станиславович Комар (1820–1869) — сыновья польского аристократа, управляющего имениями графа Потоцкого, графа Станислава Комара (ок. 1770–1832) и его жены Гонораты Орловской (ок. 1770–1845), братья Евгении Людмилы Александрины Жозефины Комар (ок. 1819–1881), в 1839 г. ставшей женой Шарля Жюста Франсуа Вик-тюрньена де Бово-Крана, четвертого князя де Бово (1793–1864), сенатора Второй империи (1852). Здесь речь идет об одном из братьев.

… Хьюм послал за аббатом де Г***. — Имеется в виду аббат Гаспар де Герри (Дегерри; 1797–1871) — французский священник, известный проповедник, кюре парижской церкви Магдалины (1849); 24 мая 1871 г. был расстрелян как заложник коммунарами.

… в Фонтенбло, где в то время находился король Баварии. — Имеется в виду Максимилиан II (1811–1864) — король Баварии с 1848 г., сын Людвига I (1786–1864; король в 1825–1848 гг.) и его жены с 1810 г. Терезы Саксон-Хильдбургхаузенской (1792–1854);

пытался создать под главенством Баварии союз мелких германских государств, способный противостоять Пруссии и Австрии.

… в доме леди Гамильтон, принцессы Баденской

… — Мария Амелия Баденская (1817–1888) — младшая дочь великого герцога Баденского Карла Людвига Фридриха (1817–1888; правил с 1811 г.) и его жены с 1806 г. Стефании Луизы Адриенны де Богарне (1789–1860), приходившейся родственницой императрице Жозефине (она была двоюродная племянница ее первого мужа), удочеренной Наполеоном I и получившей от него титул французской принцессы; в 1843 г. вышла замуж за шотландского аристократа Уильяма Гамильтона, одиннадцатого герцога Гамильтона (1811 — 1863).

… врачи прописали ему воды Бадена вместо вод Золотого Рога. — Баден (с 1931 г. Баден-Баден) — город на юго-западе Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на западных склонах Шварцвальда; знаменитое курортное место, известное с античных времен; в XIV–XVII вв. резиденция маркграфов Баденских.

Золотой Рог — бухта у европейского берега пролива Босфор; глубоко вдается в сушу и делит Константинополь на Старый и Новый город; там же находится старейшая часть константинопольского порта.

… один для короля Вюртембергского… — Имеется в виду Вильгельм I (1781–1864) — с 1805 г. наследный принц, а с 1816 г. король Вюртемберга; сын Фридриха I (1754–1816; король с 1805 г.) и его жены с 1780 г. Августы Брауншвейг-Вольфенбюттель-ской (1764–1788); шурин Жерома Бонапарта (1807) и зять императора Александра I (1816); военачальник, в начале Русского похода (1812) командовавший вюртембергским контингентом в составе армии Наполеона I; после битвы при Лейпциге (1813) присоединился к союзникам и принял на себя командование корпусом, состоявшим из вюртембергских, австрийских и русских полков; участвовал во многих сражениях кампании 1814 г.; в 1819 г. даровал своему государству конституцию.