Радуга тяготения

– Просто скромный парнишка, – смуглый солдат морских глубин скребет в паху ороговелым пальцем, охотясь на неуловимую мандавошку, поднимает зыбь в складках и штанах, – конопатый такой пацанчик из Альберт-Ли, Миннесота, на 69-м шоссе, где предел скорости – нестись всю ночь сломя головку, пытаюсь вот в Зоне окопаться, конопатый парнишка английскую булавку в пробку воткнул, вышел контактный волосок, так он ночами слушал голоса от побережья до побережья, мне еще 10 не было, и ни один голос ни единого разу не посоветовал ввязываться в эти гангстерские свары, брат-ток. Радуйся, что наивный такой, Родж, погодь до первого европейского гангстерского налета, они любят тремя выстрелами – в башку, в брюхо и в сердце. В

брюхо, врубаешься? Тут брюхо – не забубенный какой орган, кореш, и неплохо бы по осени это смекнуть.

– Будин, ты же дезертировал? А ведь это – смертный приговор?

– Бля, уж это

я улажу. Но я-то просто винтик. Не думай себе, что я знаю всё. Я только дело свое знаю. Могу показать, как промывать кокс и как пробовать, на ощупь по температуре скажу, поддельный камешек или нет, – подделка из тебя меньше тепла высосет, древние торгаши говорили, мол, «стекло – никудышный вампир», да и-и фальшивую капусту могу разглядеть – на раз-два-три, как букву Ш в таблице зрения, у меня визуальная память – во, такая мало у кого в Зоне… – И под этот монолог Роджер уволакивает Будина в пидже веселиться у Круппа.

Войдя, Будин первым делом засекает этот струнный квартет. Вторая скрипка – надо же, Густав Шлабоне, нередкий и нежеланный курительный компаньон Зойре Обломма, «Капитан Жуть», как любовно, однако не без меткости его окрестили в «Der Platz», – а на альте играет Густавов сообщник – с которым на пару Густав, забежав в гости, приводит в самоубийственное уныние всех в радиусе ста метров (это кто стучит и хихикает у вас под дверью, Фред и Филлис?), – Андре Омнопон с пушистыми усами а-ля Рильке и татуировкой Поросенка Порки на животе (последний писк: даже в Континентальной Зоне все американские девчонки поголовно считают, что она сногсшибательна). Нынче Густав и Андре – Внутренние Голоса. Что весьма неординарно, поскольку в программе значится запрещенный квартет из Соч. № 76 Гайдна, так называемый Квартет «Казу» G-бемоль минор, название свое получивший от части «Largo, cantabile e mesto»[387], где Внутренним Голосам полагается играть на казу вместо обычных своих инструментов, что виолончели и первой скрипке создает трудности динамики, в литературе уникальные.

– Местами приходится от спиккато переходить к détaché[388], – частит Будин, ведя некую Корпоративную Жену через всю комнату к столу с бесплатной жратвой, заваленному закусками из омара и сэндвичами с каплуном, – смычка́ поменьше, повыше, понимаете, смягчить его – да еще примерно тысяча взрывов от ppp

до fff[389], а наоборот лишь один, знаменитый Один…