Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 9

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – was. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – worked.

Work – worked – worked – это три формы неправильного глагола – работать, заниматься.

Повторим ещё раз.

He'sfifty. When he was a student, he never worked.

1653. Ты рассматриваешь разные возможности? (Действие происходит в момент речи.) – Are you considering different opportunities?

Это вопросительнон предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1610.

Повторим ещё раз.

Are you considering different opportunities?

1654. Еслибымыполучилиотнеготелеграмму, мыбыневолновались. – If we had received a telegram from him, we would not have worried.

Это условное наклонение третьего типа.

If + предложение в Past Perfect Tense -> подлежащее + would + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

If we had received a telegram from him, we would not have worried.

1655. Вышутите

? Яшучу. – Are you kidding? I'm kidding.

Первое предложение – это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Второе предложение – это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно время Present Continuous Tense рассмотрено в примере №1610.

Повторим ещё раз.

Are you kidding? I'm kidding.

1656. Этонеобещали. – It wasn't promised.

Это отрицательное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + not + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

It wasn't promised.

1657. Едваяпересекграницу, какнаменянабросиласьогромнаясобака. – Hardly had I crossed the border, when a huge dog jumped on me.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после отрицательного наречия hardly – едва во времени Past Perfect Tense.

Подробно это время рассмотрено в примере №1641.

В данном примере:

Hardly + глагол – had + подлежащее – I + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Инверсия в этом примере используется для расстановки смысловых акцентов.

Повторим ещё раз.

Hardly had I crossed the border, when a huge dog jumped on me.

1658. Онибудутженаты 3 годакследующейнеделе. – They'll have been married for three years by next week.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Future Perfect Tense указывает фраза by next week – к следующей неделе.

Подробно это время рассмотрено в примере №1611.

To be married – это устойчивое выражение. Переводится как быть женатым, быть замужем.

Повторим ещё раз.

They'll have been married for three years by next week.