Последние минуты его были, что он сказал доктору Далю перевязать повязку. Пока тот его поправлял, Пушкин сказал: «Готово», на что Даль тоже сказал «готово». «Нет, – возразил Пушкин, – не перевязка, а смерть, она идет». Потом сказал: «Прощайте, друзья, прощай, свет»…
Я, по просьбе его, взял его под мышки и приподнял повыше. Он вдруг, будто проснувшись, быстро раскрыл глаза, лицо его прояснилось, и он сказал: «Кончена жизнь». Я не дослышал и спросил тихо: «Что кончено?» «Жизнь кончена», – отвечал он внятно и положительно. «Тяжело дышать, давит», – были последние слова его.
Минут за пять до смерти П[ушкин] просил поворотить его на правый бок. Даль, Данзас и я исполнили его волю: слегка поворотили его и подложили к спине подушку. «Хорошо», – сказал он и потом несколько погодя промолвил: «Жизнь кончена». «Да, кончено, – сказал доктор Даль, – мы тебя поворотили». «Кончена жизнь», – возразил тихо П[ушкин]. Не прошло нескольких мгновений, как П[ушкин] сказал: «Теснит дыхание». То были последние его слова.
Приложения
Любимые выражения Пушкина
– Очень хорошо! (Любимая его поговорка, когда он был доволен чем-нибудь.)
…Пушкин говорил часто:
– Злы только дураки и дети.
Достаточно видно, как много бедный Пушкин настрадался смолоду от своих родных и друзей. Недаром он любил повторять слова французского героя:
– Защити меня, господи, от моих друзей, а врагов я беру на себя.
Пушкин любил… повторять:
– Il n’y a du bonheur que dans les voies communes.
[Счастье бывает только при общности взглядов][454]
.«Поэты – сверхкомплектные жители света!» – сказал Пушкин.
«Вот было бы любо», как говорил Пушкин.
«Войди в мое положение» (как любил говаривать… Пушкин).
Выражение Пушкина про небо с кучерявыми редкими облаками: «Небо простоквашею».
Из всего Озерова затвердил он одно полустишие: «Я Бренского не вижу».
Во время одной из своих молодых страстей – это было весною – он почти ежедневно встречался в Летнем саду с тогдашним кумиром своим. Если же в саду ее не было, он кидался ко мне или к Плетневу и жалобным голосом восклицал:
– Где Бренский? Я Бренского не вижу!
Разумеется, с того времени и красавица пошла у нас под прозванием Бренской.
– Публика – не шестнадцатилетняя девочка, – говорил некогда Пушкин.
Пушкин часто говаривал мне: «Le public a du bon sens!» [Толпа имеет здравый смысл!] и однажды примолвил: «mais en fait de goût assez souvent [но в отношении вкуса] – ни гугу!»
Ал. Львовича Давыдова… Пушкин так удачно назвал: «Рогоносец величавый».
…Дурно, дурно, брат Александр Андреевич, как говорил Пуш[кин][455]
.У Ралли, или Земфираки (прозвище, производное от Земфиры), кроме трех сыновей… было две дочери: одна Екатерина Захарьевна, лет 22, была замужем за колл. сов. Апостолом Константиновичем Стамо, имевшим более 50 лет. Пушкин прозвал его «bélier conducteur» [вожатый баран], и действительно, физиономия его как-то схожа была с бараньей.