Ригведа

1 Что Индре нравится у нас и что он хочет,То пусть великий неистовый и получит у нас:Молитву, прославление, сому, хвалебные песни, (он,) щедрый,Который отправляется, с силой неся камень (для метания).2 Обладатель бычьей силы, швыряющий двумя руками бычьюЧетырехгранную (ваджру), грозный, самый мужественный, могучий,Для блеска рядящийся (как) в шерсть в Парушни,Чьими хлопьями он прикрывается для дружбы...3 Бог, который рождаясь самым божественным,

Великий наградами и великими вспышками ярости,(Своим) неистовством сотрясает небо (и) землю,Когда берет в руки жаждущую (этого) ваджру.4 Все плотины и многочисленные потоки,Небо и() земля сотрясались из-за громадного при (его) рождении:Ведь неистовый обеих матерей уносит от быка.Словно мужи, шумели ветры по всей округе.5 Вот эти великие (подвиги), которые (совершил) ты, великий,Достойные провозглашения на всех выжиманиях (сомы),Что с дерзким (помыслом), дерзая, о дерзкий герой,

С силой ты поразил ваджрой змея.6 Вот эти все (подвиги) твои истинны, о (бог) мощного мужества:Дойные коровы выбегают из вымени быка.Тогда из страха перед тобой, о мужественный, как бык,Стремительно побежали реки.7 И тут прославились, о Индра, благодаря твоим поддержкамЭти божественные сестры, о хозяин буланых коней,Когда ты освободил запруженные (воды),После долгого заточения, чтобы они текли.

8 Стебель выжат, словно опьяняющая река.Труд (и) сила трудящегося сверкающего (жреца)Пусть притянет тебя к нам,Словно конь — очень мощную узду быка.9 Для нас соверши высшие, лучшиеМужественные деяния вместе с подвигами, о победоносный!Нам отдай во власть врагов, чтоб (их) легко было убить!Порази смертельное оружие завистливого смертного!10 Только к нам ты чутко прислушивайся, о Индра!Нам отмерь ты яркие награды!

Нам пошли всю полноту даров!Для нас стань по-настоящему дарителем коров!11 Прославленный сейчас, о Индра, воспетый сейчас,Пусть сделаешь ты набухшей, словно реки, жертвенную пищу для певца!Сотворена тебе новая молитва, о хозяин буланых коней.Благодаря поэтической мысли пусть будем мы всегда победоносными колесничими!

IV, 23. <К Индре>{*}