Ригведа

1 Брихаспати, живущий в трех местах, который под ревСилой раздвинул края земли, —Его, сладкоязычного, древние мудрецы, провидцы,Размышляя, поставили впереди.2 (Те,) что с гулкой поступью, радуясь счастливому предзнаменованию,О Брихаспати, напали для насНа замкнутое стадо, пестрое, далеко протянувшееся, неуязвимое —О Брихаспати, защити его местопребывание!3 О Брихаспати, та даль, что самая крайняя,

Оттуда (пришли) они (и) сели, для тебя соблюдая закон.Для тебя сочатся зарытые колодцы,Доимые камнями, избытком сладости со всех сторон.4 Брихаспати, рождаясь сначалаОт великого света на высшем небе,Семиротый, рожденный силой, с семью поводьями,(Своим) ревом раздул в разные стороны мрак.5 Он с прекрасно славящей, он со знающей гимны ратьюРевом проломил скалу, замыкателя вод (?).Брихаспати, громко крича, выгнал мычащих

Коров, которые делают жертву вкусной.6 Так хотим мы почтить отца, кому принадлежат все боги, быка,Жертвами, поклонением, жертвенными возлияниями.О Брихаспати, да будем мы с прекрасным потомством,С сыновьями-героями, повелителями богатств!7 Только тот царь подавляет всеВраждебные (происки) мужеством (и) геройством,Который хорошо заботится о Брихаспати,Любит (его), восхваляет (его), считает получающим первую долю.

8 Только тот царь живет благополучно в своем доме,Для того набухает всегда жертвенное питье,Перед тем сами склоняются племена,У кого брахман идет впереди.9 Беспрепятственно завоевывает он богатстваВражеские, а также и союзнические.Царю, который создает широкий выходДля брахмана, ищущего помощь, помогают боги.10 О Индра и Брихаспати, пейте сому,Опьяняясь этой жертвой, о быки!

Да войдут в вас полезные капли!Нам пожалуйте богатство — одних только сыновей!11 О Брихаспати, о Индра, усильте нас вместе!Да будет с нами это ваше благоволение!Поддержите (наши) молитвы, пробудите полноту вдохновения!Истощите враждебные замыслы чужого (и) завистников!

IV, 51. <К Ушас>{*}