Ригведа

V, 31. <К Индре>{*}

1 Для участвующей в состязании колесницы, на которую он взошел,Индра, щедрый, создает отлогий путь.Он погоняет (ее), словно пастух — стада скота.Невредимая, идет она первой, стремясь к победе.2 Спеши сюда, о обладатель буланых коней! Не оборачивайся!Нас держись, о даритель золота!Ведь нет ничего лучшего, о Индра, чем ты!Даже холостых ты сделал женатыми!

3 Когда сила родилась от силы,Индра показал все способности Индры.Он гонит вперед хорошо доящихся коров в глубине пещеры.Светом он раскрыл сгустившийся мрак.4 Ану смастерили тебе колесницу для коня,Тваштар — сверкающую ваджру, о многопризываемый.Брахманы, возвеличивающие Индру песнопениями,Усилили (его) для убийства змея.5 Когда тебе, быку, быки пропели песнопения,Давильные камни, о Индра, (и) Адити (были) единодушны.Ободья, что без коней (и) без колесниц,Посланные Индрой, наехали на дасью.

6 Я хочу провозгласить твои прежние деяния,(Хочу) про(возгласить) нынешние, о щедрый, что ты совершил:(То,) о могущественный, что ты разъял две половины вселенной,Покоряя для Ману воды, сверкающие влагой.7 И вот это еще твое деяние, о чудесный поэт:Что, убивая змея, ты измерил тут (свою) силу.Ты овладел колдовскими чарами самого Шушны.Стремительно двигаясь, ты выдворил дасью.8 Для Яду (и) Турваши ты, перевозчик,Остановил набухшие воды, о Индра.Вы оба отправились к грозному. Это ты вез Кутсу,Когда вас обоих боги охотно направили к Ушанасу.

9 О Индра и Кутса, когда вы едете на колеснице,Пусть кони провезут вас совсем рядом!Вы сдуваете его с вод, с(дуваете) с (его) места.Из сердца щедрого дарителя вы изгоняете мрак.10 “(Правь) упряжками Ваты, такими легкозапрягаемыми конями!Даже этот поэт отправился, жаждя помощи”.Тут все Маруты, друзья твои.О Индра, молитвы укрепили (твою) силу.11 Даже колесницу солнца, вырвавшуюся вперед,Сделал он в решающий момент отстающей.Унес колесо Эташа, он пускает его катиться.Когда он (его) поставит впереди, он осуществит наше намерение.

12 Этот Индра пришел, о люди, чтобы посмотреть —В поисках друга, выжимающего сому.Стучащий давильный камень надо опустить на алтарь —Его быстрое движение стерегут адхварью.13 (Те) смертные, о бессмертный, которые тебе нравились,Пусть и дальше (тебе) нравятся! Да не впадут они в нужду!Окажи милость жертвователям и дай силуТем людям, среди которых пусть будем и мы!

V, 32. <К Индре>{*}