Ригведа

1 Ты пробуравил источник, ты пустил в русла (воды).Ты успокоил теснимые стремнины.Когда, о Индра, ты раскрыл великую гору,Ты выпустил течь потоки, ты уложил Данаву ударом.2 Источники, теснимые по временам,Вымя горы, ты поторопил (,чтобы они текли), о громовержец.А когда самого змея, лежавшего беззаботно, о грозный,Ты убил, о Индра, (тут) ты приложил (свою) силу.3 Индра выбил смертельное оружие (своими) силамиДаже у того могучего зверя,

Который считал себя единственным, не имеющим себе равных.Тут возник более сильный, чем он.4 Даже того Шушну, наслаждающегося по их обычаю,Отпрыска мглы, сильно растущего, движущегося во мраке,Ярость Данавы, бросающийся как быкГромовержец уложил дубиной.5 (Он убил) даже того, усевшегося по его воле.У него, лишенного уязвимого места, он нашел-таки уязвимое место,Когда ты, о благой властитель, после принесения (тебе) хмельного питьяУстроил его, рвущегося в бой, во мраке, в прочном доме.6 Даже того, так отвратительно раздувшегося разлегшись,

Возросшего в бессолнечном мраке,Даже его, вызвав на бой, пришиб Индра —Бык, хмельной от выжатого (сомы).7 Когда Индра против великого ДанавыПоднял смертельное оружие — (свою) не знающую равных силу,Когда он обманул его, поразив дубиной,Он сделал его самым низким из всех существ.8 Даже того, (преградившего) поток, пьющего мед, разлегшегося,Ненасытную пасть — мощно схватил грозный.Безногого пожирателя злоречивого

Он скинул в могилу великим оружием.9 Кто удержит его ярость, (его) силу?Тот, кому нет равных, один уносит награды.И вот даже эти две богини уступаютМесто из страха перед силой Индры.10 Перед ним склонилась богиня Своевластие,Дорога, выводящая на простор, отдалась Индре, как любящая (жена — мужу),Когда он испытывает на них всю (свою) силу,Своевластному покоряются народы.11 Вот слышу я, что ты родился как единственныйБлагой повелитель пяти народов, покрытый славой среди народов.

Снова захватили его мои желания,Вечером (и) утром призывающие Индру.12 Также ведь слышу я, что ты вовремя награждаешь,Щедро делая подарки вдохновенным.Должны ли выпрашивать брахманы, твои друзья,Связавшие с тобой (свое) желание, о Индра?

V, 33. <К Индре>{*}