Ригведа

1 За удивительным, не знающим равного противникаСледует нестареющая небесная неизмеримая благодать.Выжимайте, варите для того, кого притягивают молитвы!Дайте многовосхваленному побольше!2 Щедрый — (тот,) кто наполнил брюхо сомой,Опьянился медовым напитком,Когда ему для убийства зверя Ушанас, обладатель великого оружия,Вручил оружие с тысячей зубцов.

3 Кто ему при солнечном зное или кто ночьюВыжимает сому, бывает очень блистательным.Могучий отстраняет прочь хвастуна (?),Щедрый — (того,) сверкающего телом, кто друг скупцов.4 У кого он убил отца, у кого мать,У кого могучий (убил) брата, он не отшатывается от того (человека).Напротив, (этот) воздаятель охотно принимает у него предложенные (дары).Он не отшатывается от преступления, (этот) наделитель добром.

5 Ни с пятерыми, ни с десятерыми не хочет он связываться.Он не придерживается того, кто не выжимает (сому), даже если тот процветает.Он или так покоряет, или сотрясатель убивает.Преданному богам он дает долю в загоне с коровами.6 Могучий в бою, останавливающий колесо,Отвернувшийся от того, кто не выжимает (сому), укрепляющий выжимающего (сому),Всеобщий угнетатель, вызывающий страх, Индра —Ария ведет дасу куда захочет.

7 Он сгоняет в одно место имущество скупца, чтобы (его) разграбить,Почитающему (его) он выделяет замечательное добро.Не раз оказывается в беде весьНарод, который раздразнил его силу.8 Если щедрый Индра узнал, что два очень богатых народаПолностью вооружились (для захвата) прекрасных коров,То вызывающий содрогание делает союзником одного (из них),Сотрясатель со (своими) воинами выгоняет стадо скота (другого из загона).

9 Я хочу воспеть добывающего тысячи сына АгнивешиШатри, о Агни, образец для сравнения, светоч для ария,Да будут воды непрерывно набухать для него!Да пребывает у него грозная (и) сильная власть!

V, 35. <К Индре>{*}