Ригведа

1 О Агни, для питья выжатого (сомы)Приходи со всеми помощниками —С богами для раздачи жертвоприношения!2 Приходите, о вы, чья мысль обращена к закону,Чьи установления истинны, (к нам) на обряд!Пейте языком Агни!3 Вместе с вдохновенными (жрецами), о вдохновенный, о истинный,Рано отправляющимися в путь, приходиВместе с богами на питье сомы!4 Этот сома, выжатый в чане,

Наливается в чашу,Приятный для Индры, для Ваю.5 О Ваю, приходи на приглашение,Наслаждаясь, для раздачи жертвоприношения!Пей (сок) выжатого растения в (полное) удовольствие!6 О Индра и Ваю, вы достойныПитья этих выжатых (соков).Наслаждайтесь ими, о двое беспорочных, в (полное) удовольствие!7 Выжаты для Индры и Ваю(Соки) сомы, смешанные с кислым молоком.Словно реки в низину, движутся они — в (полное) удовольствие.

8 В согласии со Всеми-Богами,С Ашвинами, с Ушас в согласииПриходи, о Агни, веселись у выжатого (сомы), как у Атри!9 В согласии с Митрой-Варуной,В согласии с Сомой, с ВишнуПриходи, о Агни, веселись у выжатого (сомы), как у Атри!10 В согласии с Адитьями, с Васу,В согласии с Индрой, ВаюПриходи, о Агни, веселись у выжатого (сомы), как у Атри!11 Благо пусть отмерят нам Ашвины, Бхага!

Благо — богиня Адити непобедимая!Благо Пушан-Асура пусть положит нам!Благо — Земля и Небо доброжелательные!12 На благо мы обращаемся к Ваю,К Соме на благо — кто господин вселенной,К Брихаспати с целой свитой — на благо.На благо Адитьи да будут нам!13 Все боги (да будут) нам сегодня на благо!Вайшванара, Васу, Агни — на благо!Боги пусть помогут, Рибху — на благо!На благо пусть хранит нас Рудра от узости!

14 На благо — о Митра-Варуна!На благо — о Патхья богатая!Благо (пусть принесут нам) Индра и Агни!Благо, Адити, нам создай!15 На благо пусть идем мы по пути,Словно солнце и луна!Пусть встретимся мы с дающим вновь,С неубивающим, с понимающим!

V, 52. <К Марутам>{*}