Ригведа

1 О Агни, будет жить в мире, храня закон, рожденный в законе,(И) достигнет твоего широкого света, преданный богам,Тот смертный, кого ты (как) Варуна, единодушный с Митрой,О бог, хранишь от беды, вызванной отречением.2 Он пожертвовал жертвы, потрудился трудами (праведными),Почтил Агни, умножающего избранные дары.В таком случае этого смертного никогда не настигнет

Ни недовольство видных (людей), ни нужда, ни безумие.3 Чей вид лишен пятен, как у солнца,(И) страшен, когда у тебя, пылающего, ревущего, замыселУстремляется к добыче — (тот) ночью не таков:Веселый, где бы ни было (его) жилье, он рожден в дереве.4 Остер его ход, велик меняющийся облик.Он хватает пастью, словно взнуздываемый конь.

Высовывая язык, словно (сверкающий) топор,Он плавит (всё), как плавильщик, сжигая древесину.5 Он вкладывает стрелы, словно стрелок, собирающийся стрелять;Он оттачивает пламя, словно клинок из железа.Кто ночью — посланник (?) с замечательным порывом,(Тот,) словно птица, сидящая на дереве, с крыльями, (способными) к быстрому полету.6 Словно певец, он одевается в зори.

Он громко кричит (своим) пламенем, великий, как Митра,Кто ночью, кто днем, алый, (охраняет) мужей,Бессмертный, кто днем, алый, (охраняет) мужей.7 Чей (голос) громко ревет, когда он почитает (богов), словно (голос) неба,(Тот) бык громко ревет в дереве, в растениях.Кто двигаясь, словно (собственным) жаром, в порыве, в полете,(Наполняет) добром оба мира, для которых он добрый хозяин дома...

8 (Тот,) кто (усиливается) жертвенными кушаньями или связанными (с ним) песнями,Словно молния, сверкает своими вспышками.Или кто вытесал стаю Марутов,Словно Рибху, засверкал, опасный, готовый схватить.

VI, 4. <К Агни>{*}