Ригведа

1 Услышь нас, о Индра, мы призываем тебяВозбужденно к захвату великой награды!Когда племена собрались для битвы,В решающий день окажи нам грозную помощь!2 Тебя призывает обладатель награды, сын обладателя награды,К захвату великой награды, наполняющей колесницу,Тебя, о Индра, как истинного господина в боях, как спасителя.

На тебя смотрит кулачный боец, сражающийся за коров.3 Ты вдохновил мудреца в борьбе за солнце,Ты поверг ниц Шушну ради почитавшего (тебя) Кутсы.Ты отбил голову неуязвимому,Желая совершить славное дело ради Атитхигвы.4 Ты дал пронестись вперед колеснице, замечательному борцу,Помог борющемуся быку Дашадью.

Ты в союзе с Ветасу убил Тугру,Ты, о Индра, усилил восхваляющего Туджи.5 Ты тот гимн, о Индра, наделил невероятной силой,Когда проломил (скалу), о герой, (и выпустил) сотни (и) тысячи (коров).Ты сбил с горы дасу Шамбару.Ты помог Диводасе замечательными поддержками.6 Ты, обрадованный проявлениями веры и струями сомы,

Усыпил, о Индра, Чумури для Дабхити.Ты, проявляя добрую волю, для ПитхинасаУбил Раджи (своей) силой, как и шестьдесят тысяч (врагов).7 Я тоже вместе со щедрыми покровителями хочу достигнуть тойТвоей высшей, о Индра, милости (и) силы,Чтобы благодаря тебе, о товарищ мужей, прославилисьМужи, о самый могучий, благодаря Нахушу с тремя защитами.

8 Мы при этом пламенном призыве тебя, о Индра,Хотели бы быть (твоими) любимейшими друзьями, о могучий Индра.Сын Пратарданы, украшение власти, да будет лучшимПри убийстве врагов, при захвате богатств!

VI, 27. <К Индре>{*}