Ригведа

1 По вспышкам вдохновения он превосходит любого искушенного (жреца),Держа в руке многие силы мужества.Агни стал господином богатств,Забрав себе целиком все бессмертное.2 У нас не нашли теленка, находящегося (в укрытии где-то) вокруг,Все (эти) ищущие бессмертные мудрецы,Утомляясь, идя по следу, пуская в ход силу видения.Они оказались в высшем месте - (это) милое (место) Агни.

3 Так как три осени тебя, о Агни,Чистого, они, чистые, почитали жиром,Они приобрели себе имена, достойные жертв,(И) сделали совершенными (свои) тела, (они) прекраснорожденные.4 Достигнув двух высоких миров,Рудры, достойные жертв, понеслись вперед.Смертный, разбирающийся в меняющемся положении, нашелАгни, находящегося в высшем месте.

5 Став единодушными, они приблизились коленопреклоненноВместе с женами (и) поклонились ему, достойному поклонения.Оставив (прежние) тела, они создали свои (теперешние),Бодрствуя (так: один) друг (бодрствует), когда (другой) друг закрыл глаза.6 С тех пор как достойные жертв (боги) нашли спрятанныеВ тебе трижды семь тайных слов,Ими они единодушно охраняют бессмертие.Защити скот, а также неподвижные и подвижные (существа)!

7 О Агни, знающий границы (людских) поселений,Даруй по очереди подкрепления, чтобы (люди) жили!О знающий изнутри пути, исхоженные богами,Ты стал неутомимым вестником, возницей жертвенных возлияний.8 С добрыми намерениями они (спустили) с неба семь юных (рек).Знатоки закона, они познали врата богатства.Сарама нашла загон с коровами, крепко (запертый),С помощью которого и сейчас наслаждается род человеческий.

9 Вы (те,) что совершили прекрасные дела,Создавая себе путь к бессмертию, -Благодаря (этим) великим (своим) величием распространилась земля,Мать - благодаря сыновьям, Адити - для кормления птицы.10 Бессмертные наделили его чудесной красотой,Когда создавали два глаза неба.Вот текут (жертвенные возлияния), выпущенные, как реки;Устремленные вниз, они познали (твои) рыжие (языки пламени), о Агни.

I, 73. К Агни