Ригведа

1 Два жара, граничащих друг с другом, заполнили трехчастную (вселенную).Явился Матаришван (находить) в них радость.Они устремились, желая добыть молоко неба:Боги знали хвалебную песнь вместе с мелодией.2 Три Гибели сидят при этом, чтоб указывать, -Ведь возницы (жертвы), которых далеко слышно, знают их хорошо.Поэты постигли их суть,(Тех,) что (связаны) с высшими, тайными заветами.

3 Юная жена с четырьмя косами. Замечательно украшенная,С ликом, натертым жиром, облачается в установленные формы.На нее уселись два мужественные орла(Там,) где боги получили наделение долей.4 Один орел - он вошел в океан,Он озирает весь этот мир.Бесхитростной мыслью, увидел я его вблизи:Его лижет мать, и он лижет мать.

5 Вдохновенные поэты словамиОбразуют из одного орла множество.Устанавливая во время обрядов стихотворные размеры,Они отмеряют двенадцать кружек сомы.6 После того как они образуют тридцать шесть и четыре,А стихотворные размеры сводят до двенадцати,Измерив жертву с помощью размышления,Гимном и мелодией они приводят в движение колесницу.

7 У нее четырнадцать других величин.Семеро мудрых ведут ее вперед с помощью речи.Кто здесь провозгласит дорогу к алтарю,Путь, благодаря которому они начинают пить выжатый (сок)?8 Тысячи видов (бывают) пятнадцатичастные уктха.Сколь велики Небо-и-Земля, столь велико и это.Тысячи видов (бывает) тысяча величин.Насколько распространилось священное слово, настолько и речь.

9 Какой мудрый умеет запрячь стихотворные размеры?Кто смог добиться речи, предназначенной для почитания?Какого героя называют восьмым из жрецов?Кто поистине постиг пару буланых коней Индры?10 Они одни движутся вокруг предела земли.Они стояли, запряженные в дышла колесницы.Они делят между собой наследие изнурения.Когда Яма расположился в (своем) доме.

X, 115. К Агни