Ригведа

1 Месяц в глубине вод:Прекраснокрылый мчится по небу.Не находят себе местаЗлатообручные, сверкающие (звезды).О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!2 Ведь те, у кого есть цель, (стремятся) к цели.Жена притягивает к себе мужа.Они оба изливают страстную влагу.Отдав (свой) сок, она выдаивает (мужа).О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!3 Да не упадет, о боги,Вот то солнце вниз!Да не лишимся мы никогдаБлагословенной (влаги) сомы!О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!4 Я спрашиваю о (моей) последней жертве.Пусть объяснит это вестник (богов):Куда девался прежний закон?

Кто теперь соблюдает его?О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!5 Вы, боги, те, что находитесьВ трех светлых пространствах неба:Что справедливо, а что несправедливо?Где же (мое) прежнее жертвенное возлияние?О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!6 Что же (это) за поддержка справедливого?Что за надзор Варуны?Можем ли мы обойти злоумышленника,(Идя) по пути великого Арьямана?О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!7 Я - тот самый, кто раньшеПроизносил нечто над выжатым (сомой).(И вот) меня преследуют заботы,Как волк - дичь, мучимую жаждой.О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!8 Повсюду обжигают меня больюРебра, как жены мучают одного мужа.

Как крысы вгрызаются в (свои) хвосты,Так заботы - в меня, твоего певца, о стоумный.О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!9 Вот те семь лучей -Дотуда протянулась моя родословная.Трита Аптья ведает это.Он поднимает голос в пользу родства.О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!10 Вот те пятеро быков,Которые стояли посреди великого неба -(Явление,) достойное восхваления среди богов -Вернулись назад (все) вместе.О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!11 Эти прекраснокрылые сидятПосреди подъема на небо.Они прогоняют с дороги волка,Переправляющегося через юные воды.О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!

12 Снова укреплено это достойное воспевания,Заслуживающее лучшего восхваления (светило), о боги.Закон струят реки.Правду протянуло солнце.О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!13 О Агни, ведь у тебя дружбаС богами, достойная воспевания.Сев у нас, подобно Манусу,Принеси жертву богам, как самый сведущий!О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!14 Сев как хотар, подобно Манусу,(Пригласи) сюда богов, как самый сведущий!Агни делает вкусными жертвенные возлияния,Бог, мудрый среди богов.О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!15 Варуна создает молитву.К нему, ведающему путь, мы обращаемся.Он открывает сердцем мысль!Пусть снова возникнет закон!

О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!16 Вот тот путь Адитьев,Созданный на небе, как (творение,) достойное восхваления, -Его вам не обойти, о боги!Вы, смертные, не видите его.О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!17 Трита, посаженный в колодец,Взывает к богам о помощи.Это услышал Брихаспати,Создающий широкий простор из узости.О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!18 Однажды меня увидел рыжий волк,Когда я шел (своим) путем.Заметив меня, он распрямляется,Как плотник, у которого боль в ребрах.О Небо и Земля, узнайте обо мне (в таком положении)!19 С помощью этой хвалы с Индрой на нашей стороне,Со всеми мужами пусть превзойдем мы (всех в этой) общине!Пусть нам это щедро даруют Митра, Варуна,Адити, Синдху, Земля и Небо!