Русские научные экспедиции в Трапезунд (1916, 1917 гг.)

Не менее безотрадное впечатление] производит вид Св. Софии. Двери ея также раскрыты, стекла выбиты, она доступна для всякого, ибо нет ни одного представителя мусульманского духовенства, ни русского военного поста. В притворе мешки с цементом и др[угими] материалами для постройки, части телег и др[угих] перевозочных средств; пол дерев[янный], лишен всякого обычного для мечети покрытия⁹, стены голые и михраб¹⁰ лишен обычных украшений. В некоторых местах пол выломлен – здесь также необходимо немедленно принять меры по поводу закрытия мечети и устранению из ея притвора всего к ней непринадлежащего. Но все это нужно осуществить с согласия военной власти, которая, впрочем, заявила о своем одобрении имеющихся в виду мер. По отношению к слухам и разговорам, имевшим место в помещении адмирала К[олчака]^и, кратко замечу, что главный их смысл заключается в неосведомленности начальств[енных] лиц с положением дела и в принятии ими таких решений, которые могут раздразнить против нас расположенные к нам элементы населения и вызвать впоследствии нежелательные осложнения – указывает] на подозрительное] отношение к местному митрополиту, на полицию, не понимающую местных людей и языков их, на неправильные действия ген[ерал]ов, на произведенный в Тр[апезунте] погром и на полное отсутствие распорядительности: дороговизна, издевательства над русскими, все черное дело делается солдатами, местными жителями ничто не делается для армии ни в смысле доставки припасов, ни в исправлении путей сообщения, ни в чистке города. По всему, однако, видно, что русское занятие не вызывает никаких правонарушений: солдаты покупают в лавках и платят, хотя берут с них дорого, везде движение людей, нет запрещения циркуляции в городе и по ночам.

Μ.¹² Против комендантского] дома 4[-й] полицейский] участок рядом с казначейств[ом] по ул. Ляхова¹³. Голубева¹⁴, Semen. Consa¹⁵.

Стр. 22 об.

14 мая. Св. Евгений – leni djouma¹⁶ подверглась расхищению. Кругом церкви следы разрушения, брошенные рукописи и книги. В школе следы последнего урока арифметики на доске: цифры от 10, задача на сложение, разбросаны карты и квитанции. В церкви ни одного ковра, хотя циновки на месте, следы разграбленных предметов церковной утвари. Хотя двери б[ы-ли] заперты, но их открыли свободно. При настоящих обстоятельствах необходимо воспретить вход в мечеть и запереть ее и запечатать.

Затем посетили монастырь Б-[огороди]цы¹⁷ наверху горы, доминирующей над городом, Παναγία θεοσκέπαστος¹⁸. Напластование происходит от того, что церковь устроена в сводах скалы. Церковь имеет роспись, частию подновленную, закоптелую и трудно восстанавливаемую в подробностях. Здесь находится] женский монастырь с 16 монахинями, занимающимися вязаньем и вышиваньем. Отсюда превосходный вид на город и, в особенности, на остатки дворца со стенами и башнями, и на городские стены. Самая выгодная позиция для письма и фотографии и лучшее средство составить общее понятие о древнейшей части города. Сопровождал директор городского] училища.

За завтраком г[осподин] Прасин рассказывал о жизни города перед русским занятием и о правительством организованной резне армян. Не менее 9 т[ысяч] пострадали в гор[оде] Трапез[унте]. Сначала устроили выселение, а дорогой бесчеловечно избивали в некотор[ом] удалении от города. Резня произведена по всему анатол[ийскому] побережью до Синопа. Погибли не один десяток тысяч. За избиением последовало разграбление. Перед вступлением русских, когда объявлено было о выселении турок, которые не м[ог-ли] захватить всего имущества, тур[ецкое] войско приступило к расхищению оставшегося в богатых домах, местная чернь закончила грабежом всего турецкого квартала.

Церковь άγιος Βασίλειος¹⁹

Надпись над входными вратами

+ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙΣΑΡ ФА’ ΙΟΥΣΤΙΝΙΑΝΟΣ ΕΥΣΕΒΗΣ ΝΙΚΗΤΗΣ А+²⁰ ΤΡΟΠΕΟΥΧΟΣ ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΑΕΙΣΕΒΑΣΤΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΠΑΡΕΧΧΕΝΤΟ ΙΝΔ ΙΕΔ Τ0ΥΣ ΥΠ²¹

Словом, надпись попорчена, взята из др[угого] места, а хронология представл[яет] невероятности, происходящие от попытки возобновления пострадавших в ней мест, которые подчеркнуты в нашей копии. Отсюда сделана попытка ознакомиться с церковью Св. Филиппа, но она оказалась заколочена (т. е. двери заколочены гвоздями). Отсюда в пещерные церкви в скале. Последние представляют некоторый интерес живописности, но значения для искусства не имеют. Священник жаловался, что солдаты выломали дверь, ведущую в пещеры, которые стали доступны для всех. Этот взлом произведен с грубым насилием. Дубовая дверь прорублена топором и замок выломан. Грубое насилие произведено без всякой цели, ибо за дверью нечего было искать солдату.