Русские научные экспедиции в Трапезунд (1916, 1917 гг.)

Son grand développement date du jour où les Romains étendirent leurs conquêtes jusqu’ à l’Arménie, en construisant la route militaire au Satala, percèrent parce que dire le mur qui empîsonnait la ville, en vivrent une voie de pénétration commode vers la valleé de l’Euphrate et le plateau de l’Asie Mineure. Entre Polémonium et le Phase aucune autre voie ne franchissait la longue chaîne côtier⁴².

О дальнейшем его развитии и богатстве – Ζωσιμαι 1-33⁴³. В 284 г. готы завладели городом ночью, разграбили и жителей взяли на свои суда – Епископ Трапез[унта] присутствовал] на Никейском соборе⁴⁴. Об постройках Юстиниана и акведуке – надписи. Procop. De Aedif.⁴⁵ III. 6 p. 260.

Kerameus, Fontes H. Trapez. 1897.

p· 185·

Amisos⁴⁶ “L’exploration clandestine des ruines d’Amisos fut de tout temps et reste encore fructueuse”⁴⁷.

p. 116. [Samsoun] est gr[and] port d’exportation⁴⁸.

De marbres, de bronzes et surtout de bijoux antiques, dont la provenance est soigneusement dissimulée⁴⁹. Cicero, De Imper[io] Pompei⁵⁰ § 21 Sinopem. Atque Amisum omnibus rebus refertas atque ornatas⁵¹.

p. 148. Амасия⁵² утурков слывет под именем румским⁵³ Багдад.

23 мая. Был у командира корпуса. Вполне выяснилось, что принятие тех же мер по отношению к греч[еским] церквам с хранящимися в них предметами, какие приняты относительно] мечетей, не может быть допустимо со стороны местной власти, без прямых приказаний из Тифлиса. Принято, что я переговорю сам с митрополитом о доставлении им сведений насчет церковных древностей. Что же касается мусульманских, то здесь разрешается поступать согласно выработанному плану, причем сопутствующий офицер б[удет] служить органом между нами и полицейскими чинами. Частные турецкие библиотеки, ск[олько] б[ыло], все секвестированы и собраны в безопасное помещение.

24 мая. Самочувствие удовлетворительнее. Утро провел дома в виду предположительного посещения митрополита с целью переговоров о деле.

Объяснение с митрополитом, которого я предрасположил пожертвованием в пользу бедных и пострадавших, было вполне корректно. Сказав, что наиболее драгоценные предметы митрополии скрыты в наземном помещении и что он за них не беспокоится ни в каком случае, он предоставил мне возможность потребовать переписи церковных предметов во всех церковных] учреждениях и вообще обещал удовлетворить все мои в этом смысле пожелания. Он присовокупил, что оч[ень] рад, что я могу выяснить, где следует, состояние церковных дел после войны.

Aia Anna⁵⁴. Оставшаяся в обладании христиан церковь.

В алтаре Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΩΝ αγίων και ΔΙΚΑΩΝ ΙΩΑΚΕΙΜ ΚΑΙ ΑΝΝΗΣ⁵⁵.

Внизу ΥΠΕΡ ΑΦΕΣΕΩΣ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΠΡΕΣΒΗΤΕΡΟΥ⁵⁶. Фреска эта с сев[ерной] стор[оны].

С западн[ой] стор[оны] два изображения в парадной одежде и головном] уборе⁵⁷.

Слева от зрит[елей]

ΕΚΟΙΜΗΘΗ О ΔΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΑΡΧΗΔΙΑΚΟΝ KAI ΠΡΩΤΟΤΑΒΟΥΛΑΡΙΟΣ Ο ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΣΑΚΕΛΙΟΥ ΙΩ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΙΤΟΥ ΜΗΝΙ ΩΚΤΟΒΡΙΩ⁵⁸ ς>⁵⁹.

Справа

ΑΝΕΨΙΟΣ ΚΥΡΟΥΑΚΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ς>⁶0.

Фрески очищены, много раз возобновлены. Под К[онстантино]м и Еленой ковер, на нем краска старой работы. Вид церкви базиликальный. Вверху, над алтарем, изображения Богородицы с 2⁶' предстоящими.

На морском берегу обращена] в мечеть церковь Св. Иоанна⁶². Κεραπετ Djami⁶³ с куполом. Архитектура] архитрав⁶⁴ характерная. На стене близ церкви вделан мрамор с рельефом 2 львов. В сев[ерной] стороне в своде следы живописи под замазкой. 4 колонны.

Κάστρο⁶⁵. Исмаил баба. Здесь мне показали еще мечеть из старой церкви. Архитектурный] тип св. Анны⁶⁶, т. е. продолговатая форма, опирающаяся] на 4 пилона. Имя же старой церкви неизвестно; Исмаил-паша джамиси называется] мечеть. В мечети еще остались подсвечники, украшения по стенам, циновки, но она открыта для всякого. Нужно закрыть!

Посетили открытую господином] Параниж⁶⁷ пещеру св. Евгения. Она находится при подошве горы, на которой стоит церковь св[ятого], и в нынешнем виде, совершенно запущенная и недоступная, является памятником, характеризующим набожность эллинов. Следы фресковой живописи: два святителя.

История с нивелиром (с инструкциями для измерения). Он б[ыл] послан утром с солдатами на место, но их никто не сопровождал, они не туда попали, и к вечеру пом[ощник] коменданта приходил за справками, где инструменты. Неприятная история.

25 мая. Главная композиция в церкви Св. Софии находится на северной] стороне алтаря; часть в сев[ерном] нефе над площадкой, построенной турками; наконец, небольшой фрагмент в северной части диаконника в нише. Предметом исследования м[ожет] б[ыть] первая композиция, которая имеет и надпись. Для чтения следует взять бинокль, передвинуть лестницу и намочить водой стену с буквами. Эту операцию н[адо]⁶⁸ сделать во всяком случае вдвоем.