Русские научные экспедиции в Трапезунд (1916, 1917 гг.)

Осмотр двора и внешней постройки приводит к заключению, что видимое на поверхности возвышение, покрытое травой, суть остатки стен зданий, бывшие кругом церковных построек. В особенности это заметно по линии возвышения, которое ведет с башни. Но точно так же и с др[угой] стороны церкви видны основания разрушенных каменных построек. Необходимо признать всю ближайшую площадь, в стенах ее окружающих, как принадлежащую к Св. Софии и подвергнуть место раскопкам. Место перед вимой представляет значительное возвышение, которое не иначе м[ожет] б[ыть] объяснено, как мыслию о находившейся здесь постройке. Вся эта местность имеет вид скалы, покрытой землей и поросшей травой. М[ожно] думать, что здесь б[ыли] погребальные памятники. Михраб потребовал расширения южного нефа. Турки украсили эту часть рельефными изображениями, какие им попали под руку. Разнообразие из христианских, сельджукских, арабских. В особенности любопытна композиция рая, первых людей и лишения их блаженства.

+ΕΦΥΤΕΥΟΕΝ Ο 0[EO]C Ei παραδεισω? (Παπαμιχαλοπ. 189⁶⁹)⁷⁰

Диаметр купола бмб см⁷¹.

ДействующаяАрмия, штаб 5[-ого] Кавказского корпуса, Полевая почтовая контора № 45⁷².

Телегр[аф]:

Трапезунт, III отряд Госуд[арственной] Думы, Академику Успенскому⁷³.

Вечером в сопутствии Владимира] Сергеев[ича] Гадона⁷⁴ посетил Св. Софию, Хрисокеф[алос] и Богородицу θεοσκεπαστ⁷⁵. Заехали к митрополиту на час, но его не застали.

2б[-го] числа. Утром составил запис[ку] для генерала Гадона о главнейших памятниках Трап[езунта]. Г[енерал] Драганов⁷⁶ послал сказать, что он отправляется в мечети, я просил передать ему, что буду готов через четверть часа. Но он не дождался; когда я пришел, его уже не было и он не предупредил о способах найти его. Заявил кн[язю] Бебутову и просил устроить так, чтобы не пришлось мне переделывать такое дело, которое уже исполнено комендантом⁷⁷.

Cumont, Stud[ia] Pontica [том] II. P. 299. Двуглавый орел находится] на барельефах хиттитских⁷⁸, Богаз-кей⁷⁹, у эмиров туркменских⁸⁰. Perent Hist[oire] de l’art⁸¹W. 637, 681; Henzey⁸², Mon. Piot⁸³ 1.1894. P· 7! H· P· 29-28 (1895)·

Илья Тимофеевич Евгеньев, уполномоченный] Отряда 3 Г[осударственной] Думы.

Зейдинмен джами⁸⁴; старая церковь. Ясные следы церкви видны в алтаре на С[еверо-]В[осток] с 3 окнами. Мечеть открыта, оставлена, но в ней до десяти подсвечников, циновки, все подвергается запустению.

В стене с моста заметна громадная входная дверь или ниша со сводами. Она в настоящее время заложена. Сохранился наличник хорошей работы (меандр⁸⁵).

М⁸⁶

По-видимому, здесь первоначально] б[ыли] ворота, заложенные в турецкое время, или башня?⁸⁷ С левой стороны образовавшейся громадной ниши заметили четырехконечный крест. Стена продолжается до моря, где видны старые основания, продолжаясь по берегу в направлении Св. Софии. Прошел по берегу до конца поперечной стены, защищавшей с моря город. Угловая башня с лестницей для восхода с внутренней] стороны даст возможность осмотреть все направления стен. Это лучший вид с севера.

Ай Филипс. Αγιος Φίλιππος⁸⁸ – бывшая митрополия. В настоящее время без всяких украшений, без утвари, без ковров; следует закрыть и запечатать.

Следует также вскрыть место под престолом и стены в алтаре⁸⁹.

27 мая. Осмотр мечетей вместе с Драгановым.

Мечеть Ахтарлар джамиси⁹⁰ (месарь) Небольшая, в ней сохранились ковры, но никаких принадлежностей культа (положение у моря на ул. Чарши⁹¹). Приложена печать

Сакысей Мейдан джамиси. Отперта слесарем. Несколько ковров, все в сохранности, собраны и отправлены. Запереть и наложить печать. 1 коран, подсвечники -8.В закрыт[ом] помещении.

Карабет⁹² джамиси [бывшая] Παναγία γερουλα⁹³. Совершенно открытая и разграбленная. Доложить митрополиту. Зачем?

Аладжа хеспас джамиси заперта, сохранна. Много ковров. Запереть и наложить печать

Самар джилер таби джамиси. Здесь найден прекрасный коран-рукопись и несколько ковров и подсвечников.

Кемеркая махалеси⁹⁴ – джемиси. Ковры и подсвечники. Говорят, что б[ывший] храм Константина и митрополита.

Чарши джамиси. Главная мечеть в городе. Избрана складочным местом для всех ковров и предметов культа, собранных отовсюду⁹⁵. Рядом с ней д[олжна] б[ыть] поставлена Орта Хиссар. С громадн[ым] куполом, много света, купол на 6 устоях. Из мечетей сюда собрано до 6 хороших коранов.