Русские научные экспедиции в Трапезунд (1916, 1917 гг.)

15 июля. Утром демонстрировал генералу Бернову¹⁹⁶ и уполномоченному] Голубеву памятники Св. София и Орта Хиссар. Вечером читал в офицерском собрании о памятниках Трапезунта и о значении города в истории¹⁹⁷.

16-го, суббота.

17-го. Прибытие В[еликого] К[нязя] Наместника¹⁹⁸.

18 [июля]. Прием. Завтрак у Шварца. Делал доклад о работах в Трапезуйте. Делал объяснение в храме Богородицы Златоглавой. Его Высочество] приказал окончательно закрыть ее для мусульманского культа. По отношении к работам, категорически и определенно приказал продолжать работать до полного выяснения всех сомнений – с той целью, чтобы отдалить вопрос о дальнейшей судьбе памятников до окончания войны (это тайная причина) **иначе говоря, не доводить дела до того, чтобы из-за него возникли какие-либо трения и недоразумения между митрополитом и Синодом. При прощании пожелал успеха моим занятиям и просил передать его почтение моей супруге.

** Формально же объяснить мое пребывание тем, что я еще колеблюсь в выводах, ищу справок в текстах и в книгах, которых здесь нет, так как могу ошибаться, а дорожа своим именем, не желаю ошибок.

19- го [июля] послал заявление в Ак[адемию] Наук¹".

20– го [июля] был митрополит. Разговор, приглашение завтракать. В церкви «Златоглавой»²⁰⁰ и Св. Евгении осмотр и указания того, что нужно исправить и оберечь.

21, 22, 23 [июля]. Меры по обеспечению недоступности мечетей. Составления бытовых бумаг по вопросам личным и Институтским²⁰¹. Переговоры с ген[ералом] Шварцем о средствах передвижения. После сношений с Персиановым нужно ждать еще несколько дней, пока он съездит в Карс.

24 [июля]. Составление списка мечетей²⁰².

25, 26 [июля]. Был в Св. Софии. Караул не исполн[ил] своей задачи. В церкви на стене появились рисунки, последние подписи у ар[хангела]²0³ Михаила и предстоящего] владетельного], епископа, подносящего модель храма. Военный пост не исполнил задач и не охраняет церкви!

Изображения Св. Евгения очень испорчены, едва ли м[ожет] служить оригиналом для копий, но другого не имеется в виду²⁰⁴.

27 [июля]. Прошел дождь, немного освежил температуру. Ходил в Кастро²⁰⁵, но старой церкви и стенной росписи не обнаружил²⁰⁶. Нужно навести предварительные] справки.

28 [июля]. Новая попытка найти старую церковь с росписью, безрезультатна.

29,30 [июля] был в Дере Махале, Исмаил баба. Старая церковь, без сомнения, 4 колонны. Трудно судить о росписи, но м[ожет] б[ыть], купола нет, двускатная крыша. Мерзость запустения, нет запора. Обязательно нужно закрыть и охранить! Иначе стыд перед иноверцами и перед греками!

31 [июля] был протосинкелл²⁰⁷. Предлагал от имени митрополита²⁰⁸ поездку к нему обедать. Отказался по недостатку настроения.

Übung Macht den Meister²⁰⁹

1 августа.

2 авг[уста]. Остатки фрески находятся у стены цитадели. Вход из турецкого лицея, к[ото]рый переделывается теперь в госпиталь. Добраться до росписи мне, однако, не удалось, нужно иметь лестницы и помощь со стороны посторонних, по крайней мере, двух, людей, пришлось отложить до другого раза всю операцию.

3—6 [августа]. Сегодня встал после болезни. Начали очистку и обеспечение мечетей от доступа посторонних лиц.

7—10 [августа]. Отчеты в Акад[емию] Наук.

11 [августа]. С митропол-[ито]м объезд мечетей. В Св. Софии стекло и [годам]²¹⁰ в церкви.

12 авг[уста]. В Златоглавой работа с [десятником]²¹¹: Св. София замок. Переговоры с заменяющими. Персиянов.

13-го [августа]. В Платане. Церковь арханг[ела] Михаила. Купольная с барабаном в 8 окон и 4 полуарки, которые опираются на стены, т. к. размеры оч[ень] маленькие. Пол хорошо сохранился и представл[яет] композицию медалионов. В середине большого круга с геометрическим] орнаментом, он окружен малыми медальонами и далее следует рампа из штучного мрамора. Вся основа из мрамора красного. Весьма возможно, что мозаика пола сделана не для этой маленькой церкви, а перенесена сюда из другой. Иконостас новой и простой работы. Старых икон нет.

‘Αγ. Γεώργιος. Древней постройки на южной стороне у алтаря сохранились фрески: деисус (XIV-XV вв.²¹²), три фигуры Спасителя, Богородица и молодая фиг[ура] Иоанна Богослова. Можно сделать копию. Особенно удачна фигура Иоанна. Старых икон нет.

Две энории²¹³: одна архистратига, др[угая] – Св. Григорий²¹⁴. Во второй, находящейся тоже на горе, есть новая церк[овь] Св. Григория, и ниже старая пареклиссия αγ. Γεώργιος²¹⁵. Последняя²¹⁶ покрыта фресками, из поздней поры, 18 и даже 19 в. В некоторых местах, вероятно, есть более старый слой фресок.